지은이 : 진혈
절강성 영파寧波 시에서 태어나 2000년 7월에 남개南開대학 역사학과에서 박사학위를 취득했다. 현재 남개대학 교수로 재직하고 있으며 주로 선진사先秦史, 고문자학, 역사문헌학을 연구하고 있다. 주요저서로는
<상주 성씨제도 연구商周姓氏制度硏究>
가 있으며,
<은허 취락 거주민의 족계 문제試論殷墟聚落居民的族系問題>
,
<금문 ‘함咸’자의 의미와 용법 분석金文“咸”字詞義用法縷析>
,<‘함이 성탕이라는 설’을 다시 논함重論“咸爲成湯說”> 등 20여 편의 학술논문이 있다.

  




옮긴이 : 하영삼
경남 의령 출생으로, 경성대학교 중문과 교수, 한국한자연구소 소장, 한국중국언어학회 부회장, 세계한자학회(WACCS) 상임이사로 있다. 부산대학교 중문과를 졸업하고, 대만 정치대학에서 석.박사 학위를 취득했으며, 한자에 반영된 문화 특징을 연구하고 있다.

저서에 <한자어원사전>, <한자와 에크리튀르>, <한자야 미안해>(부수편, 어휘편), <연상 한자>, <한자의 세계: 기원에서 미래까지>, <第五游整理與硏究> 등이 있고, 역서에 <중국 청동기 시대>, <허신과 설문해자>, <갑골학 일백 년>, <한어문자학사>, <한자왕국>(공역), <언어와 문화>, <언어지리유형학>, <고문자학 첫걸음>, <상주 금문>(공역), <洙泗考信錄>(공역), <釋名>(선역), <觀堂集林>(선역) 등이 있으며, “域外漢字傳播書系-韓國卷”(6冊, 上海人民出版社)을 공동 주편했다.

  

옮긴이 : 나도원
경남 함안 출생으로, 한국한자연구소 전임연구원으로 있다. 한자학이 주 전공이며, 금문과 한자문화를 연구하고 있다. 1995년 부산대학교 중문학과를 졸업하고, 1997년과 2005년 동 대학원에서 석사와 박사학위를 취득했다. 현재 중국 화동사범대학華東師範大學에서 Post Doc. 과정을 이수하고 있다.

<육서심원 연구六書尋源硏究>
와
<설문해자 이耳 계열자에 나타난 의미지향 시탐>
,
<육서심원의 성계聲系 배열체계에 대한 고찰>
,
<구조주의 관점에서 바라본 서주 공화시기 재론>
등의 논문과
<수사고신록洙泗考信錄>
(공역)의 역서가 있다.

  






옮긴이 : 김영경
부산 출생으로, 현재 한국한자연구소 연구원 겸 동의대학교 강사로 있다. 한자학과 금문이 주요 연구 분야이며, 1995년 동의대학교 중문학과를 졸업하고, 1998년과 2004년 중국 화동사범대학華東師範大學에서 석사와 박사 학위를 취득했다.
<중소자 연구重素字硏究>
,
<설문해자익징 연구說文解字翼徵硏究>
,
<한자 능력 검정시험 급수 현황과 문제점>
,
<설문해자익징說文解字翼徵에 나타난 박선수朴瑄壽의 문자이론>
등의 논문이 있다.

  

역자 하영삼
경남 의령 출생으로, 경성대학교 중문과 교수, 한국한자연구소 소장, 한국중국언어학회 부회장으로 있다. 한자학이 주 전공이며, 한자에 반영된 문화 특징을 연구하고 있다. 1983년 부산대학교 중문과를 졸업하고, 1987년과 1994년 대만臺灣 정치政治대학에서 석사와 박사 학위를 취득했다.
<한자 문화학>, <한자야 미안해>(부수편, 어휘편), <연상 한자>, <한자의 세계: 기원에서 미래까지> 등의 저서와 <갑골학 일백 년>, <한어문자학사>, <한자 왕국>, <언어와 문화>, <언어지리유형학>, <수사고신록洙泗考信錄>(공역) 등의 역서가 있다.

역자 나도원
경남 함안 출생으로, 한국한자연구소 전임연구원으로 있다. 한자학이 주 전공이며, 금문과 한자문화를 연구하고 있다. 1995년 부산대학교 중문학과를 졸업하고, 1997년과 2005년 동 대학원에서 석사와 박사학위를 취득했다. 현재 중국 화동사범대학華東師範大學에서 Post Doc. 과정을 이수하고 있다.
｢육서심원 연구六書尋源硏究｣와 ｢설문해자 이耳 계열자에 나타난 의미지향 시탐｣, ｢육서심원의 성계聲系 배열체계에 대한 고찰｣, ｢구조주의 관점에서 바라본 서주 공화시기 재론｣ 등의 논문과 <수사고신록洙泗考信錄>공역)의 역서가 있다.

역자 김영경
부산 출생으로, 현재 한국한자연구소 연구원 겸 동의대학교 강사로 있다. 한자학과 금문이 주요 연구 분야이며, 1995년 동의대학교 중문학과를 졸업하고, 1998년과 2004년 중국 화동사범대학華東師範大學에서 석사와 박사 학위를 취득했다. ｢중소자 연구重素字硏究｣, ｢설문해자익징 연구說文解字翼徵硏究｣, ｢한자 능력 검정시험 급수 현황과 문제점｣, ｢설문해자익징說文解字翼徵에 나타난 박선수朴瑄壽의 문자이론｣ 등의 논문이 있다.