전 세계 학습자 800만 명 이상의 세계 최대의 한국어 교육 사이트 Talk To Me In Korean과 함께 한국어 공부를! 

TalkToMeInKorean.com은 해외에서 먼저 인정받은 최고의 한국어 교육 웹사이트로 현재 전 세계 800만 명의 학습자들이 Talk To Me In Korean에서 무료로 제공되는 강의를 통해 한국어, 그리고 더 나아가 한국에 대해 배우고 있습니다.
『한국어 학습자들이 자주 하는 실수 100가지』는 제목 그대로 한국어를 학습하는 과정에서 자주 하는 실수 100가지를 정리한 책입니다. 새로운 언어를 배우는 과정에서 누구나 쉽게 하는 실수를 미연에 방지하고 더욱 자연스러운 한국어를 구사할 수 있도록 도와줍니다.

TalkToMeInKorean.com has provided FREE Korean language learning content to 8 million learners around the globe since 2009, and with over 1400 lessons published on the official website at TalkToMeInKorean.com, it has become the largest community in the world for Korean learners.
Common Mistakes Korean Learners Make is compiled with 100 of the most common mistakes that Korean learners make when they either speak or write in Korean. It is only natural to make a lot of mistakes as you start expressing your own ideas in a new language, so don’t be afraid to make new sentences and possibly say something incorrectly. This book will help you see what kinds of mistakes you might make in the future so you can avoid some misunderstanding or embarrassment.




『한국어 학습자들이 자주 하는 실수 100가지』는 왕초보 학습자가 자주 하는 실수부터, 중고급 학습자가 틀릴 수 있는 부분까지 다루어 초급 학습자뿐만 아니라 한국어 실력자들에게도 도움이 되도록 구성했습니다. 학습자들이 주로 어려워하는 한국어의 어순, 헷갈리는 조사의 차이, 존댓말/반말의 올바른 사용법은 물론이고, 영어를 한국어로 직역하면 왜 자연스럽지 않은지, 어떻게 더 자연스럽게 바꿀 수 있는지 등을 명확하게 정리했습니다. 누군가 콕 짚어 가르쳐 주지 않으면 모르고 지나치기 쉬운 미묘한 뉘앙스 차이까지 다루었기 때문에 이미 한국어에 능숙하지만 2% 부족함을 느꼈던 학습자도 만족할 만한 책입니다.
모든 예문은 한국어 원어민의 음성으로 들을 수 있으며 TalkToMeInKorean.com 웹사이트에서 무료로 다운로드 받을 수 있습니다.

Common Mistakes Korean Learners Make contains one hundred Korean blunders made by both beginner and intermediate learners. These include commonly-made grammar and vocabulary mistakes, as well as misused phrases, spelling and conjugation errors, and more. Too often Korean mistakes go uncorrected, and are even unknown to the learner. This book will serve as a solid protection against the most frequently occurring - and sometimes embarrassing - Korean mistakes.
The beginning of each chapter starts right away with a quick summary of the mistake, as well as the fix and a brief explanation; this is so you can quickly locate and review mistakes without having to read the whole chapter. Next you’ll find an in-depth explanation of the blunder and how to correct it, where you’ll learn how to completely avoid making that mistake yourself.
Chapters include example sentences comparing and contrasting both the incorrect and correct concepts, and many also have bonus examples for additional practice. Whether you're learning about these mistakes for your first time, or noticing your own common mistakes, everything has been organized to make learning and reviewing these concepts as easy as possible. By fixing and preventing mistakes, you can polish your Korean closer to perfection.
There are also audio files for all of the one hundred topics covered in this book, which were recorded by native Korean speakers. These audio files will be helpful for exposing yourself to proper pronunciation, and for further reinforcing each of the concepts. Download the audio files for FREE from TalkToMeInKorean.com.

활발한 커뮤니티 활동으로 한국을 홍보하는 TalkToMeInKorean.com
TTMIK은 다양한 소셜 미디어 채널을 통해 한국어 학습에 필요한 동기를 부여하는 것뿐만 아니라 한국의 다양한 모습을 담은 사진, 비디오 등을 공유해 한국의 지역과 문화를 홍보하는 최대 온라인 커뮤니티를 운영하고 있습니다.
지금 www.TalkToMeInKorean.com을 방문해서 자세한 내용을 확인해 보세요! 그리고 여러분도 함께 참여해 보세요!

Stop by on www.TalkToMeInKorean.com to check out more information about Korean language, Korean culture and everything.

Facebook : http://www.facebook.com/talktomeinkorean
YouTube : http://www.youtube.com/talktomeinkorean
twitter : http://twitter.com/ttmik

Preface
How to Use This Book
Chapter 1~100