- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
ÀûÀ» ¸¸µéÁö¾Ê´Â ´ëȹý »ùÈ¥ 10,800¿ø
18¼¼±âÀÇ ¸À ¾È´ëȸ, ÀÌ¿ëö, Á¤º°¼³ ¿Ü 16,920¿ø
²Ù»¾ ¾¾ÀÇ Çູ¿©Çà ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸¦·Î¸£, ¹ß·¹¸® ÇعР13,500¿ø
¿ª»ç °æ¿µÀ» ¸»ÇÏ´Ù Àå»þ¿À° 25,200¿ø
»ý°¢ ¹ö¸®±â ¿¬½À ÄÚÀÌÄÉ·ù³ë½ºÄÉ 10,800¿ø
±è½Â±â ½ÃÀÎÀ» »ý°¢Çϸé ÀÚ¿¬»ê ¼ÛÀ̹ö¼¸ ³¿»õ°¡ ³´Ù.
ºÎµå·´°í ´ÞÄÞÇÏÁö¸¸ Áø½ÇÀ» ¿Ü¸éÇÏÁö ¾Ê´Â ´ã¹éÇÔÀÌ ÀÖ´Ù.
¡¶¾î¸¥µéÀÇ »çÃá±â¡·°¡ Èú¸µÀÌ ÇÊ¿äÇÑ µ¶Àڵ鿡°Ô ºñŸ¹Î ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
- À̹«¼® (±¹Á¦Á¤½ÅºÐ¼®°¡, Àü³²ÀÇ´ë ¸í¿¹±³¼ö, ¡¶30³â ¸¸ÀÇ È޽ġ· ÀúÀÚ)
ÀúÀÚ¿Í´Â Çѱ¹Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐȸÀÇ µ¿·á·Î¼ ÇÔ²² È°µ¿ÇØ¿Â Àο¬ÀÌ ÀÖ´Ù.
½ÃÀÎÀÇ °¨¼º°ú ÀÇ»çÀÇ À̼ºÀ» ÇÔ²² Áö´Ñ ±×°¡ À̹ø¿¡ Ã¥À» ³½´Ù´Â ¸»¿¡ ¹«Ã´ ¹Ý°¡¿ü´Ù.
½ÃÀÎÀÇ °¨¼ºÀ¸·Î Àд À̵éÀÇ ¾ÆÇ ¸¶À½À» ´Þ·¡ÁÙ °ÍÀ̶ó ¹Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº »îÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ» ã´Â À̵鿡°Ô ÁÁÀº ³ªÄ§¹ÝÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
- ±èÇý³² (Á¤½ÅºÐ¼® Àü¹®ÀÇ, ¡¶¼¸¥»ìÀÌ ½É¸®Çп¡°Ô ¹¯´Ù¡·, ¡¶³ª´Â Á¤¸» ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â °É±î¡· ÀúÀÚ)
ÀúÀÚ ±è½Â±â´Â ÈÞÁö »©ÁÖ´Â ³²ÀÚ¤ý½ÃÀΤýÁ¤½ÅºÐ¼® Àü¹®ÀÇ. Çѱ¹Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐȸ Á¤È¸¿øÀÌ´Ù. Á¤½ÅºÐ¼® Àü¹®ÀÇ·Î ÀÏÇϸç 2003³â¡¶¸®ÅäÇǾơ··Î µî´ÜÇÏ¿© ½ÃÁý ¡¶¾î¶² ¿ì¿ï°¨ÀÇ Á¤Ã¼¡·, ¡¶¿ªæ¾¡·, ¡¶¼¼»óÀº ³»°Ô ²À ÇÑ ¸ð±Ý¾¿ ¸ðÀÚ¶õ´Ù¡·¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. ±×µ¿¾È ¾î¶² ȯÀÚÀÎµé ¾È ¸¸³ªºÃ°Ú´Â°¡? ÇÑ ¿©¼º ȯÀÚºÐÀÌ ÇÑÂü µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÇ Èûµç ÀÏÀ» ÇÏ ¼Ò¿¬ÇÏ´Ù°¡ °©Àڱ⠳»°Ô ¹¯´Â´Ù. ¡°¼±»ý´Ô Â¥Áõ³ª½ÃÁÒ? Ç㱸ÇÑ ³¯ ÀÌ·± ¾ê±â¸¸ µéÀ¸½Ã´Ï.¡± ³ª´Â ¿ô±â¸¸ Çß´Ù. ¸ðµç ÀϵéÀº ¡®³ª¿Í ¼¼»ó¡¯ÀÌ ¾È ¸Â¾Æ »ý±â´Â °ÍÀε¥, ÁÖ¾îÁø ȯ°æÀº ½±°Ô ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù°í ³ª¸¦ ½±°Ô ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¡ Âü µüÇÏ°Ôµµ ³ª´Â ¸¹Àº °æ¿ì ±×³É ±×µé ¿·¿¡ ÀÖ¾îÁØ´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀÇ Á¥Àº ´«À» À§ÇØ ÈÞÁö³ª »©ÁÖ´Â ³²ÀÚ°¡ µÇ°ï ÇÑ´Ù.
1ÀåÀº ¸¶À½¼Ó ´Ù ÀÚ¶óÁö ¸øÇÑ ¾ÆÀ̵éÀ» ¸¶À½ ¼Ó¿¡ Ç°°í »ç´Â ¾Ö¾î¸¥µéÀ» ´Ù·é´Ù. ¼º¼÷ÇÑ »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½¼Ó ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀ» ¸ðµÎ ÇöÀç ³ªÀ̸¸Å Å°¿ö Àڽſ¡°Ô ÅëÇÕ½ÃŲ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¾µµ¥¾øÀÌ ¶¼¸¦ ¾²°Å³ª, ±¦ÇÑ ±ÔÄ¢¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ÀåÀº ¾ÆÁ÷ ´Ù ÀÚ¶óÁö ¸øÇÑ ¾î¸¥µéÀÇ »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ ¼º¼÷ÇÑ Àΰ£À¸·Î ¼ºÀåÇ϶ó°í °Ý·ÁÇØÁØ´Ù.
"¿ì¸® ¾È¿¡ ´Ù ÀÚ¶óÁö ¸øÇÑ ¾ÆÀ̵éÀº ¼º¼÷ÇÒ ±âȸ¸¦ ¸¸³ª¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¾ÆÀÌ°¡ ¼º¼÷ÇÏ·Á¸é ¾È¿ÂÇÏ°í Æ÷¿ëÀûÀΠȯ°æ¿¡¼ ÃæºÐÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ °¡´ÉÇѵ¥, ´Ù ÀÚ¶õ ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î¼¶óµµ ºÒ°¡´ÉÇÑ °Ô ¾Æ´Ï´Ù. À̼ºÀÌµç ½º½ÂÀ̵ç Á÷Àå »ó»çµç ¿ÂÀüÇÑ »ç¶û°ú ¹ÏÀ½ÀÇ °ü°è¸¦ ¸ÎÀ» »ó´ë¸¸ ³ªÅ¸³´Ù¸é ºÐ¸®ºÒ¾ÈÀº ÀÏÁ¤ Á¤µµ Ä¡À¯µÉ ¼ö ÀÖ°í, ±× ¾ÆÀÌ´Â ÀØÇôÁú ¼ö ÀÖ´Ù."
- p18
2ÀåÀº ¼ÒÅëÀÌ ¾î·Á¿î »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ðÀÌ´Ù. ÀÚÁ¸°¨ÀÌ ¶³¾îÁö´Â »ç¶÷µé, »ç¶÷µé°úÀÇ °ü°è¿¡ ½ºÆ®·¹½º°¡ ¸¹Àº »ç¶÷µé, Àß Ç®¸®Áö ¾Ê´Â À̼º ¹®Á¦·Î °í¹ÎÇÏ´Â »ç¶÷µé, ¹è¿ìÀÚ¸¦ ÀǽÉÇÏ´Â ºÎÁ¤ ¸Á»óÁõÀ» º¸ÀÌ´Â »ç¶÷µéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù.
¡°¿ì¸®´Â Á¶»óµéº¸´Ù ÈξÀ ¿À·¡ »ê´Ù. ÇÑ ¸íÀÇ ¹è¿ìÀÚ¿Í 50³âÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¹Ýµå½Ã ÀÌÈ¥ÀÌ ²À ¡®½ÇÆС¯¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÇູÇÑ °áÈ¥»ýÈ°ÀÌ´Ù. ±×·¯·Á¸é ¹è¿ìÀÚ ¼·Î°¡ ³ë·ÂÇÏ°í ¾ðÁ¦µçÁö Àڽŵµ »ó´ë¿¡°Ô ½È¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ±äÀåÇÏ¸ç »ç´Â ŵµ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.¡±
- p96
3Àå¿¡´Â ŸÀÎÀ» Áö³ªÄ¡°Ô ÀǽÄÇÏ´Â »ç¶÷, Á÷ÀåÀÎ ÁõÈıº°ú µÚ´ÊÀº »çÃá±â ÁõÈıº, ŸÀο¡°Ô ÁýÂøÇÏ´Â ³ª¾àÇÑ Á¸Àçµé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ µîÀåÇÑ´Ù.
¡°ÀÚ¾Æ Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¼º¸³µÈ ¾î¸¥Àº ºÎȳúµ¿ÇÏÁö ¾Ê°í, ´©°¡ ¹¹·¡µµ ÀÚ½ÅÀÇ °¨°¢°ú »ý°¢À» ¹Ï´Â´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ°Å´Ù ½ÍÀº °ÍÀº ¼³»ç ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú´Â ´Ù¸¥ ±âÁØÀ̶ó Çصµ °·ÂÈ÷ ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ÁÖÀåÀÌ »ó½Ä¿¡ ¸Â¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸® »çȸ´Â ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ±×·¸Áö ¸øÇß´Ù. ÀÌ´Â »çÃá±â¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù´Â Áõ°ÅÀ̸ç, ¿ì¸® »çȸ¿¡ ¼ö¸¹Àº ¾Ö¾î¸¥µéÀÌ È°º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÒÇàÇÑ ¾ê±â´Ù.¡±
- p131
4ÀåÀº ÀÇÇÐÀû Ä¡À¯°¡ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷µéÀÇ »ç·Ê°¡ ¼Ò°³µÈ´Ù. ´ëÀΰøÆ÷, °øȲÀå¾Ö, Çǵ¿Àû °ø°Ý¼º ¼º°Ý, ½ºÅäÅ·, ºÒ¸éÁõ, ¿ì¿ïÁõ µî. ¾óÇÍ º¸¸é ÀÏ»óÀû »î°ú ¸Õ µíÇÏÁö¸¸, µûÁö°í º¸¸é ¾ðÁ¦¶óµµ ã¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â Á¤½ÅÀû ¹æȲÀ» °Þ´Â À̵éÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù.
¡°¿ì¿ïÁõÀº Àý´ë·Î ±×·¸°Ô±îÁö °Ì³¾ º´ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿ì¿ïÁõÀº ¿Ã¹Ù¸¥ Áø´ÜÀÌ Áß¿äÇѵ¥, ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾î Á¶±Ý ¿ì¿ïÇÏ´Ù°í ¸ðµÎ ¿ì¿ïÁõÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ì¿ïÁõÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¿ì¿ï°¨¡¯¿¡ °¡±õ°í, ¾î¶² »ó½Ç¿¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÀûÀÎ Àΰ£ÀÇ °¨Á¤ ¹ÝÀÀÀÏ »ÓÀÌ´Ù. Àû¾îµµ ¿ì¿ïÁõÀ̶ó È®ÁøÇÏÀÚ¸é »ýÈ°¿¡ ÁöÀåÀ» ÁÙ Á¤µµÀÇ ¾ÆÁÖ ½É°¢ÇÑ ¿ì¿ï°¨ÀÌ º¸¸§ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÇ°í, ºÒ¸éÁõÀ̳ª ½Ä¿å ºÎÁø, ÇÇ°ï°¨ ¹× ÀÚ»ì »ç°í µî ¿ì¿ïÁõÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â Áõ»óµéÀÌ µ¿¹ÝµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.¡±
- p189
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |