세계적인 대문호 셰익스피어가 남긴 수많은 명구들을 엮은 책이다. 우리말 해석 아래 원문을 달아 셰익스피어의 고급 영어를 알고자 하는 이들을 배려하고 있으며 현대와 달리 쓰이거나 어려운 단어들은 그 뜻을 해설하고 있다. 또한 각 명구들에 덧붙여진 극적 장면에 대한 해설은 명구의 원래 의미와 극의 내용을 파악하는 데 도움을 주고 있으며 셰익스피어가 사용한 세련된 영어 표현법을 익힐 수 있어 훌륭한 영어 학습서의 역할도 더하고 있다. 셰익스피어의 작품 50여 편을 인용하고 있다.

출판사 서평
명문장과 함께 읽는 대문호 셰익스피어의 작품 50여 편
신랄하고 통렬하게, 감미롭고 촉촉하게 전해지는 편편의 위대한 울림!
이 책은 세계적인 대문호 셰익스피어가 남긴 수많은 명구들을 엮은 작품이다. 각 구에 주제를 정하고 가나다 순에 따라 분류하는 형식을 취했다. 우리말 해석 아래 원문을 달아 셰익스피어의 고급 영어를 알고자 하는 독자들을 배려했고, 현대와 달리 쓰이거나 의미가 어려운 단어들은 그 뜻을 적어놓았다. 각 명구들에 덧붙여진 극적 장면에 대한 해설은 명구의 원래 의미와 극의 내용을 파악하는 데 도움이 될 것이다. ...
명문장과 함께 읽는 대문호 셰익스피어의 작품 50여 편
신랄하고 통렬하게, 감미롭고 촉촉하게 전해지는 편편의 위대한 울림!
이 책은 세계적인 대문호 셰익스피어가 남긴 수많은 명구들을 엮은 작품이다. 각 구에 주제를 정하고 가나다 순에 따라 분류하는 형식을 취했다. 우리말 해석 아래 원문을 달아 셰익스피어의 고급 영어를 알고자 하는 독자들을 배려했고, 현대와 달리 쓰이거나 의미가 어려운 단어들은 그 뜻을 적어놓았다. 각 명구들에 덧붙여진 극적 장면에 대한 해설은 명구의 원래 의미와 극의 내용을 파악하는 데 도움이 될 것이다.
이 책의 또다른 이점은 고급 영어를 만날 수 있다는 점이다. 셰익스피어가 사용한 세련된 영어 표현법을 익힐 수 있다는 점에서, 이 책은 기존의 명언집들과는 또다른 훌륭한 영어 학습서의 역할을 해줄 것이다.
말의 진주, 정신의 보석, 지혜의 견고한 다이아몬드―이것이 명언이다. 다른 어떤 작가보다도 셰익스피어는 '명언의 작가'이다. 그의 대사들은 줄줄이 명언이며, 그 지혜로운 언어들은 아름답고 깊고 신선하다. 그것들은 우리를 만나는 순간 수백 년의 잠에서 깨어 잎새를 내는 씨앗처럼 요동치며 되살아나 우리의 상상력을 자극한다. 셰익스피어 명언집을 낸다는 것은 한 문화의 풍요를 위한 의미 있는 작업이다. 이 명언집은 인용된 대목 하나하나에 제목을 단 시집이기도 하다. ―도정일 (문학평론가, 경희대 영어학부 교수)
예1)
타오르는 촛불아,
너는 껐다가도 뉘우치면 다시 켤 수 있지만,
온갖 공을 들여 만든 훌륭한 자연의 작품인
이 생명의 촛불은 한번 꺼지면 그뿐.
다시 그 빛을 일으키는 프로메테우스의 불은
어디서 찾을 수 있는지.
If I quench thee, thou flaming minister,
I can again thy former light restore,
Should I repent me; but once put out thy light,
Thou cunningest* pattern* of excelling* nature,
I know not where is that Promethean heat
That can thy light relume.*
Othello V. ii. 8∼13
* cunning：wrought with skill(기술을 들여 만든)
* pattern：product of particular excellence(특히 훌륭한 생산물)
* excelling：excellent(훌륭한)
* relume：rekindle(다시 불을 밝히다)
이아고의 간계 때문에 아내 데스데모나가 카시오와 부정을 저질렀다고 의심하게 된 오델로는 마침내 데스데모나를 목졸라 죽이기로 작정한다. 그녀를 죽이기 직전 아름다운 그녀의 잠든 모습을 내려다보면서 하는 오델로의 독백.
예2)
수치 속에 살 수는 있다.
허나 수치와 함께 죽어서는 안 된다.
Live in thy shame, but die not shame with thee!
Ricahrd II II. i. 135
임종에 가까운 곤트의 존이 리처드 왕에게 하는 마지막 충고.
저자 소개
박성환
경희대학교 영어영문학과와 동대학원을 졸업했다. 현재 부산외대 영어과 교수로 재직중이다.

목차
머리말 ... 4
가난과 만족 ... 9
나쁜 소식 ... 51
다이아몬드와 유리 ... 77
마음에 달려 있다 ... 93
바람둥이 남편과 아내 ... 143
사느냐 죽느냐 ... 195
아들에게 주는 교훈 ... 305
자기의 과오 ... 427
찬양과 보상 ... 493
쾌락 ... 505
타락한 시대 ... 515
학문 ... 521
인용된 작품들 ... 547