- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
- Ȩ
- ÀÛ°¡/¾ÆƼ½ºÆ® ÇÁ·ÎÇÊ
- Á¤¿µ¸ñ
- ´ëÇ¥ ÀÛÇ°
- À̸§
- Á¤¿µ¸ñ
- Ãâ»ý³âµµ
- µ¥ºß³âµµ
- -
- ±¹Àû
- ´ëÇѹα¹
- ºÐ·ù
-
- ¹®Çа¡
- Àι®/öÇÐÀÚ
- ¿ª»ç/Á¾±³ÇÐÀÚ
- °æÁ¦/°æ¿µ/ÀÚ±â°è¹ß ÀúÀÚ
- ¾Æµ¿/û¼Ò³â ¹®Çа¡
- ±âŸ
- Á÷¾÷
- ¹ø¿ª°¡, ´ëÇпø±³¼ö
ÀÛ°¡¼ºÇâ
- ÀαâÁö¼ö
- 23,699
- ¹ÝµðÃßõ
- 13ȸ ¼±Á¤
- ÀÛÇ°¼ºÇâ
ÀÛ°¡/¾ÆƼ½ºÆ® ã±â
-
- [¿ª¼] Çõ¸íÀÇ ±â¼ú¿¡ °üÇÏ¿©
- ºí¶óµð¹Ì¸£ Àϸ®Ä¡ ·¹´Ñ | »ý°¢ÀÇÈû | 2017.10.25
- 16,200¿ø (10%¡é+5%P)
- ·¯½Ã¾ÆÇõ¸í 100Áֳ⠱â³ä Çѱ¹¾îÆÇ 1917³â 2¿ùÇõ¸í°ú 10¿ùÇõ¸í »çÀÌ °¡Àå ¶ß°Ì°í ¼ø°áÇß´ø ·¹´ÑÀÇ ½ÉÀåÀ» ±â·ÏÇÏ´Ù! ¡°·¹´ÑÀÌ À§´ëÇÑ °ÍÀº ÀÌ·± Àç¾Ó°ú °°Àº »óȲ¿¡¼ ¼º°øÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù!¡± 1917³â 2¿ù ·¹´ÑÀº À͸íÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÌÁÖÀÚ·Î Ã븮È÷¿¡ ÁÂÃÊÇØ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ·¯½Ã¾Æ¿Í ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ Åë·Îµµ ¾ø¾ú´Ù. ·¯½Ã¾Æ »óȲµµ...
-
- [¿ª¼] Æı¹°ú Çõ¸í »çÀÌ¿¡¼
- ºí¶óµð¹Ì¸£ Àϸ®Ä¡ ·¹´Ñ, ½½¶óº¸¿¹ ÁöÁ§ | »ý°¢ÀÇÈû | 2017.10.25
- 34,200¿ø (10%¡é+5%P)
- ·¯½Ã¾ÆÇõ¸í 100Áֳ⠱â³ä Çѱ¹¾îÆÇ 1917³â 2¿ùÇõ¸í°ú 10¿ùÇõ¸í »çÀÌ °¡Àå ¶ß°Ì°í ¼ø°áÇß´ø ·¹´ÑÀÇ ½ÉÀåÀ» ±â·ÏÇÏ´Ù! ·¯½Ã¾ÆÇõ¸í 100Áֳ⠱â³ä Çѱ¹¾îÆÇ 1917³â 2¿ùÇõ¸í°ú 10¿ùÇõ¸í »çÀÌ °¡Àå ¶ß°Ì°í ¼ø°áÇß´ø ·¹´ÑÀÇ ½ÉÀåÀ» ±â·ÏÇÏ´Ù! ¿À´Ã, ¿ì¸®´Â ·¹´ÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹«¾ùÀ» ¹è¿ï °ÍÀΰ¡ ¡®¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå À§ÇèÇÑ Ã¶ÇÐÀÚ¡¯ ½½¶óº¸¿¹ ÁöÁ§Àº ¡ºÆı¹°ú Çõ...
-
- [¿ª¼] ·¹´ÑÀÇ À¯»ê : Áø¸®·Î ³ª¾Æ°¥ ±Ç¸®
- ½½¶óº¸¿¹ ÁöÁ§ | »ý°¢ÀÇÈû | 2017.10.25
- 18,000¿ø (10%¡é+5%P)
- ·¯½Ã¾ÆÇõ¸í 100Áֳ⠱â³ä Çѱ¹¾îÆÇ ·¹´ÑÀÇ ±âȹÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿À´Ã³¯ ÀÚº»ÁÖÀÇ À§±â¸¦ ²ç¶Õ´Â ÁöÁ§ÀÇ Àü¹æÀ§Àû, Àüº¹Àû »çÀ¯ÀÇ °áÁ¤ÆÇ! ·¹´ÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹«¾ùÀ» ¹è¿ï °ÍÀΰ¡ ¿À´Ã³¯°ú °°Àº ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖ »çȸ¿¡¼, »ç»óÀÇ ÀÚÀ¯°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â »çȸ¿¡¼ ·¹´Ñ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦µÉ °ÍÀÌ ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î? ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¿ëÀÎÀº ¡®´Ü, ÇöÀçÀÇ Á¤Ä¡ Áú¼ ¾È¿¡¼¡¯¶ó´Â Á¶°ÇÀ» ´Þ°í ...
-
- [¿ª¼] ·ç½Ã °ñÆ® À̾߱â
- Àª¸®¾ö Æ®·¹¹ö | ÇÑ°Ü·¹ÃâÆÇ | 2017.09.14
- 12,600¿ø (10%¡é+5%P)
- ¡°±×´Â Àü·ÂÀ» ´ÙÇØ °·ÄÇÑ, Á¡Á¡ ´õ °·ÄÇØÁö´Â ½½ÇÄÀÇ À̾߱⸦ ½á³Â´Ù.¡± _ÁÙ¸®¾ð ¹Ý½º ¡°¿î¸í°ú ½Ã°£ÀÌ ÇÑ °³ÀÎÀÇ »î¿¡ Á¶¿ëÈ÷ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» Æ®·¹¹öº¸´Ù Àß ÀÌÇØÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ¡¶·ç½Ã °ñÆ® À̾߱⡷¿¡¼ ±×´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ¹ß°ßÇس´Ù. ±× °á°ú, ´ç½ÅÀÌ Áö±Ý±îÁö µé¾îº» °Í Áß °¡Àå ½½Ç À̾߱Ⱑ ¸¸µé¾îÁ³´Ù.¡° _[°¡µð¾ð] ÁÜÆÄ ¶óÈ÷...
-
- 21¼¼±â û¼Ò³â Àι®ÇÐ 1
- ±è°í¿¬ÁÖ, ±è¹Î½Ä, ±è½Ãõ ¿Ü | ´Üºñ | 2017.04.30
- 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
- °¢ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡ 28ÀÎÀÌ Ã»¼Ò³âµé¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â À̾߱⠾µéÀÌ Ã»¼Ò³âµé¿¡°Ô ¡®ÁÁÀº ¸»¡¯À» ÀüÇØÁִ åÀ» ¸¸µé¾îº¸ÀÚ! ÀÌ°ÍÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù. ³ª¶ó µ¹¾Æ°¡´Â ÇüÆí¿¡ ¾îÀ̾ø¾î Àåź½ÄÀ» ³»Áö¸£´ø ¶§ ¡®ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î¶ó¸é ¾î¸¥À¸·Î¼ ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿¡ ¸é¸ñÀÌ ¾øÀ»¡¯ Á¤µµ·Î ºÎ²ô·¯¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â À§±â°¨¿¡ ÀÌ´ë·Î ÀÖÀ» ¼ö¸¸Àº ¾ø¾ú´Ù. ´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ À§ÇØ ¹«¾ùÀÌ¶óµµ ÇØ¾ß Çß´Ù...
-
- [¿ª¼] ¹®ÇÐÀÇ ¹ø¿ª
- Áø º¸Áî ¹ÙÀ̾î | ° | 2017.04.10
- 18,000¿ø (10%¡é+5%P)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò ÀÌ Ã¥Àº ¹ø¿ªÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ¹®¼ÀÌÁö¸¸, ±âÁ¸ÀÇ ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ̳ª »ý°¢¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç¸é¼µµ °üÁ¡À» ÀÎÁö ½ÃÇп¡¼ °¡Á®¿Í ¹®ÇÐ ¹ø¿ª°ú ºñ¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ¹ø¿ª ÀÌ·ÐÀ» Àü°³ÇÑ´Ù. ÀúÀÚÀÇ ¹ø¿ª ½ÃÇÐÀº ¹ø¿ª À̷аú ¹®ÇÐ ÀÌ·ÐÀ» °áÇÕÇÏ¸é¼ ¹ø¿ª·ÐÀÇ ³Á¦¿Í ÀïÁ¡µéÀ» ÇØ°áÇÑ´Ù. ÀúÀÚÀÎ Áø º¸Áî ¹ÙÀ̾î´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖ¿ä µ¶ÀÚ¸¦ ¹ø¿ªÇÐÀ»...
-
- ÆÄÀθ¸¿¡°Ô ±æÀ» ¹¯´Ù
- ·¹³Êµå ¹É·Îµð³ëÇÁ | ´õ½£ | 2017.03.03
- 12,600¿ø (10%¡é+5%P)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò Àü ¼¼°è µ¶ÀÚ¿Í °úÇеµµéÀÌ ¼Õ²Å´Â ¼¼°èÀû ¸íÀú! ÇÑ °úÇеµÀÇ ÀλýÀ» ¹Ù²ã³õÀº À§´ëÇÑ ¹°¸®ÇÐÀÚ ¸®Ã³µå ÆÄÀθ¸°úÀÇ Àλý°ú Çй®¿¡ °üÇÑ ´ëÈ ¡°Å¹¿ùÇÏ°í ¸ÚÁø ÇÑ Àΰ£À» ³Ê¹«µµ ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô ±×·Á³½ ÃÊ»óÈ¡± - ½ºÆ¼ºì ȣŷ ¡¶ÆÄÀθ¸¿¡°Ô ±æÀ» ¹¯´Ù(FEYNMAN'S RAINBOW)¡·´Â ¾ÆÀν´Å¸Àΰú ÇÔ²² 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ¹°¸®ÇÐÀÚ·Î ºÒ¸®´Â ¸®Ã³µå...
-
- [¿ª¼] À¯³â±âÀÇ ³¡ [¾Æ¼ C. Ŭ¶óÅ© ź»ý 100Áֳ⠱â³äÆÇ] ...
- ¾Æ¼ C. Ŭ¶óÅ© | ½Ã°ø»ç | 2016.12.16
- 12,600¿ø (10%¡é+5%P)
- ÃßõÀÇ ¸» ³ª´Â ¾Æ¼ C. Ŭ¶óÅ©°¡ ÀÌ·é ¹®ÇÐÀû ¼ºÃë¿¡ ¿µ°¨ ¹Þ°í °í¹«µÈ ¼ö¹é¸¸ Àΰ£µé Áß ÇϳªÀÌ´Ù. _´Ò ¾Ï½ºÆ®·Õ(Àηù ÃÖÃÊÀÇ ´Þ Âø·úÀÚ) ¾Æ¼ C. Ŭ¶óÅ©´Â 1940³â´ë ±×ÀÇ Ã¹ ÀÛÇ°µéÀ» ÀÐÀº ÀÌ·¡·Î ³»°Ô ¿µ°¨À» ÁÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ±×°¡ 20¼¼±â Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¿ì¸®¸¦ À̲ø¾ú°í Àú â°øÀ¸·Î ´«À» µ¹¸®°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. _µ¥´Ï¾ó °ñµò(Á¦9´ë NAS...
-
- [¿ª¼] Á¦5µµ»ìÀå
- Ä¿Æ® º¸´Ï°Í | ¹®Çе¿³× | 2016.12.09
- 11,250¿ø (10%¡é+5%P)
- ¹ÝÀü(Úãîú)°ú ¹Ý¹®È(ÚãÙþûù)ÀÇ ÀÛ°¡ ³Ã¼ÒÀûÀÎ È޸ӴϽºÆ® Ä¿Æ® º¸´Ï°Í ¹Ì±¹ ÃÖ°íÀÇ Ç³ÀÚ ÀÛ°¡, ºí·¢À¯¸ÓÀÇ ´ë°¡, ¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀÇ ÈÄ°èÀÚ Ä¿Æ® º¸´Ï°Í. ±×´Â ¹Ì±¹ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò ¹®ÇÐÀ» À̲ø°í 60³â´ë ¹ÝÀü ¿îµ¿°ú ¹Ý¹®ÈÀÇ È帧À» ´ëÇ¥ÇÑ ÀÛ°¡·Î ²ÅÈù´Ù. ¸ÞŸÇÈ¼Ç ±â¹ý°ú ³¯Ä«·Ó°í Åë·ÄÇÑ µ¶¼³·Î »çȸ¸¦ ºñÆÇÇÑ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ½Ã´ë¸¦ dz¹ÌÇÏ¸ç ¸¹Àº µ¶Àڵ鿡°Ô »ç¶û...
-
- [¿ª¼] ÄÚ³¢¸®ÀÇ ¿©Çà
- ÁÖÁ¦ »ç¶ó¸¶±¸ | Çس¿ | 2016.12.05
- 13,050¿ø (10%¡é+5%P)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò ¡°À̺¸´Ù ´õ ´Ü¼û¿¡ ºüÁ®µå´Â ¼Ò¼³Àº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡± ¡ª¡¶´º¿åŸÀÓ½º¡· ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÛ°¡ ÁÖÁ¦ »ç¶ó¸¶±¸ÀÇ ¼Õ¿¡¼ Àçź»ýÇÑ À¯ÄèÇÏ°í ¸ÅȤÀûÀÎ ½ÇÈ Ãâ°£ ÀÇÀÇ ¸®½ºº»¿¡¼ ºó±îÁö À¯·´ ´ë·úÀ» Á¾?´ÜÇÑ ÄÚ³¢¸® ¡®¼Ö·Î¸ó¡¯ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù! ±¸±³¿Í ½Å±³, ¹°ÁúÀû °¡Ä¡¿Í ¿µÀû ÀÇ¹Ì »çÀÌ¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â Àý¹¦ÇÑ À¯¸Ó¿Í À§Æ® ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÛ°¡ ÁÖÁ¦ »ç¶ó¸¶±¸°¡...
-
- [¿ª¼] ¹Ù´Ù
- Á¸ ¹êºô | ¹®Çе¿³× | 2016.11.11
- 11,250¿ø (10%¡é+5%P)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò ¹êºôÀº ¿ì¸®°¡ ±×¿Í µ¿½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ Ư±ÇÀ» ´©¸®°í ÀÖÀ½À» ±ú´Ý°Ô ÇØÁÖ´Â ÀÛ°¡´Ù. _°¡µð¾ð ÀÛÇ° ¼Ò°³ ¡°Àϲ۵éÀÌ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù, À§´ëÇÑ Àϲ۵éÀÌ¡± ÇöÁ¸ÇÏ´Â ¾ÆÀÏ·£µå ÃÖ°íÀÇ ÀÛ°¡?, Á¸ ¹êºô Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º¿Í »ç¹¿¿¤ º£ÄÉÆ®ÀÇ µÚ¸¦ ÀÕ´Â ¾ÆÀÏ·£µå ÀÛ°¡·Î ¼Õ²ÅÈ÷¸ç, Á¤±³ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ºí¶óµð¹Ì¸£ ³ªº¸ÄÚÇÁ¿Í Ç Á¦ÀÓ½º¿¡ ºñ°ßµÇ´Â ...
-
- [¿ª¼] ÅؽºÆ®ÀÇ Æ÷µµ¹ç
- ÀÌ¹Ý Àϸ®Ä¡ | Çö¾Ï»ç | 2016.07.25
- 13,500¿ø (10%¡é+5%P)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò Ã¥Àº Áö½ÄÀ» Àü´ÞÇÏ´Â Âü°í¼Àΰ¡? °øºÎÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¸¹¾Æµµ ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷Àº ¾ø´Â ½Ã´ë ¿Â¸öÀ¸·Î Àд ¼öµµ»çµéÀÇ Àб⸦ ¼Ò°³ÇÏ´Ù! 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ »ç»ó°¡ ÀÌ¹Ý Àϸ®Ä¡ µ¶¼¹ý¿¡ °üÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Ã¥À» ÅëÇÑ ¿À´Ã³¯ Àб⠼ºÂû! ¡°°¡Àå ±ÞÁøÀûÀÎ »ç»ó°¡¡±(ŸÀÓ½º), ¡°¾î¶² À§Ä¡¿¡¼µç ÃÑÀ» °Ü´ ¼ö ÀÖ´Â Áö½ÄÀÇ Àú°Ý¼ö¡±(´º¿å ŸÀÓ½º), ¡°Àü ¼¼°è¿¡¼ ...
-
- [¿ª¼] ±¼µåÀÇ ÇǾƳë
- ÄÉÀÌƼ ÇØÇÁ³Ê | ±ÛÇ׾Ƹ® | 2016.07.11
- 16,200¿ø (10%¡é+5%P)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò ±Û·» ±¼µå¶ó¸é ±¹³»¿¡µµ ¸¹Àº ÆÒÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å ±×¿¡ ´ëÇÑ Æò·Ð, ¾ð·Ð ±â»ç, µ¿¿µ»ó, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® µî ´Ù¾çÇÑ ÀÚ·á°¡ ¼Ò°³µÅ ÀÖ´Ù. ±¼µå¿¡ °üÇÑ Ã¥ ¿ª½Ã 2000³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ ¸î¸î ¹ø¿ª¼°¡ Ãâ°£µÇ¾úÁö¸¸, ´ë?°³´Â ±×ÀÇ ¿¹¼úÀλý°ú À¯³½º·¯¿î ±âÇàÐôú¼, È®°íÇÑ ¿¹¼ú°ü°ú Èçµé¸®´Â Á¤½ÅÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ±¼µåÀÇ »ý¾Ö¿Í À½¾ÇÀû ¾÷Àû¿¡ ÀÖ¾î ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ ...
-
- [¿ª¼] ¹°°áÀÇ ºñ¹Ð
- ¹Ù¿À ´Ñ, ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ½Ã¿À´Ò È£¼¼, ¸®¾Ó ¿Ü | ¾Æ½Ã¾Æ | 2016.06.27
- 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò ¡Þ Ã¥ ¼Ò°³ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Å« ÀÛ°¡µé Çѵ¥ ¸ð¿© ±¹³» À¯ÀÏ ÇÑ¿µ´ë¿ª ¹®¿¹ °è°£Áö ¡¶¾Æ½Ã¾Æ¡· â°£ 10Áֳ⠱â³ä ¡®¾Æ½Ã¾Æ º£½ºÆ® Ä÷º¼Ç¡¯ÀÌ´Ù. ¡®°è°£ ¡¶¾Æ½Ã¾Æ¡· 10³â ÃÖ°íÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³ Ä÷º¼Ç¡¯À¸·Î ¿ä¾à?µÉ ÀÌ Ã¥Àº, °è°£ ¡¶¾Æ½Ã¾Æ¡· 10³â ¿ª»ç 100¿© ÆíÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ´ÜÆí ¼Ò¼³ Áß ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ° 12ÆíÀ» ¸ðÀº ¼±ÁýÀÌÀÚ ¾Æ½Ã¾Æ ¹®ÇÐ Áöµµ¸¦ º¹°¢ÇÏ´Â ...
-
- [¿ª¼] ºñ¿Â µÚ
- Àª¸®¾ö Æ®·¹¹ö | ÇÑ°Ü·¹ÃâÆÇ | 2016.06.07
- 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò ¡°¿µ¾î±Ç ±¹°¡¿¡¼ ±×º¸´Ù ¶Ù¾î³ ´ÜÆíÀÛ°¡´Â ¾ø´Ù.¡± _¡´¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î¡µ ¡°¿µ¾î±ÇÀÇ ÇöÁ¸ÇÏ´Â °¡Àå À§´ëÇÑ ´ÜÆíÀÛ°¡.¡± _¡´´º¿äÄ¿¡µ ¡°±×´Â ¿ùµîÇÏ°Ô ÃÖ°íÀÇ ¼Ò¼³°¡ÀÌ´Ù.¡± _¡´µ¥Àϸ® ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ¡µ ¡®¿ÃÇØÀÇ Ã¥¡¯ ¡°Çü½ÄÀÇ ´ë°¡°¡ ¾´ ¼±¸íÇÏ°í Ãæ°ÝÀûÀÎ ´ÜÆí ¸ðÀ½.¡± _¡´´º¿å ŸÀÓ½º¡µ ¡®¿ÃÇØÀÇ Ã¥¡¯ ¡°´©±¸¶óµµ ¡¶ºñ ¿Â µÚ¡··Î ÀÎÇØ ±â...