우리말로 시작해서 영어로 끝나는 신기한 영어소설! 단어나 표현을 단편적으로 외우면 금방 잊어비리고, 또 그런 방법은 지루해서 영어를 배우는 것이 고통이되고 만다. 그러나 이야기를 읽으면 구체적인 상황 속에서 영어를 접하기 때문에 쉽게 기억되고 잘 잊혀지지 않고, 더불어 이야기를 읽을수록 영어문장을 보는 통찰력이 생겨 글을 읽는 속도가 빨라진다. 이는 각종 영어시험에서 고득점을 얻는데 큰 도움이 된다.
출판사 서평
영어짱들이 입을 모아 강추하는 비결은 바로 읽기!
소설만 읽으면 영어가 저절로 된다!?
영어공부를 포기한 많은 분들께 바칩니다!
죽도록 외워도 돌아서면 생소한 어휘, 만만했으나 문장 속에서는 낯설기만 한 문법.
아이도 어른도 ‘우리말로 시작해서 영어로 끝나는 소설’만 읽으면 식은 죽 먹기!
어느덧 단어·문법·회화가 손 안에 있다! 놀면서 익히는 영어의 기적이 실현된다!

▶ 특징
* 소설을 읽기만 하면 영어가 됩니다.
그냥 소설을 읽는 기분으로 읽기만 하세요. 단어, 표현, 문장의 수준이 ‘왕초보’에서 ‘중급...
영어짱들이 입을 모아 강추하는 비결은 바로 읽기!
소설만 읽으면 영어가 저절로 된다!?
영어공부를 포기한 많은 분들께 바칩니다!
죽도록 외워도 돌아서면 생소한 어휘, 만만했으나 문장 속에서는 낯설기만 한 문법.
아이도 어른도 ‘우리말로 시작해서 영어로 끝나는 소설’만 읽으면 식은 죽 먹기!
어느덧 단어·문법·회화가 손 안에 있다! 놀면서 익히는 영어의 기적이 실현된다!

▶ 특징
* 소설을 읽기만 하면 영어가 됩니다.
그냥 소설을 읽는 기분으로 읽기만 하세요. 단어, 표현, 문장의 수준이 ‘왕초보’에서 ‘중급’까지 단계적으로 높아지도록 짜여 있어, 읽다 보면 자신도 모르게 영어실력이 업그레이드됩니다. 재미있는 이야기에 몰입해 읽어나가기만 하면 수많은 영단어와 표현, 영어문장 구조와 문법까지 영어의 모든 것이 손으로 잡을 수 있을 만큼 생생하게 여러분의 눈앞에 그려지고 머리에 남을 것입니다. 어느 샌가 여러분은 영어 문장을 읽고 만들 수 있는 능력의 소유자가 됩니다.
* 특급영화 뺨칠 정도로 재미있습니다.
원시시대를 사는 한 젊은이 Umba가 실수로 현대의 New York에 떨어져 겪게 되는 사건에 사건! Umba의 코믹한 실수 연발, George와의 우정, Ann과의 애틋한 사랑, 그리고 Mary와 결혼 직전까지 가게 되는 아슬아슬한 관계, 타임머신을 탈취하려는 구 소련 세력의 음모, 이를 막기 위한 NYPD의 대활약, 그 가운데 끼어 끝없는 위기 속에 던져지는 Umba와 Ann. 코미디, 사랑, 우정, 스릴이 어우러진 이 이야기 속에 첫발을 내딛는 순간 도망칠 수 없습니다.
* 영어 초보자도 도전할 수 있습니다.
‘영어능력을 늘리는 가장 확실하고 효과적인 방법은 영어책을 많이 읽는 것이다.’ 초보 영어학습자에겐 꿈같은 이야기일 뿐입니다. 그러나 100퍼센트 우리말로 시작해서 100퍼센트 영어로 끝나는 이 책과 함께라면 영어원서를 읽는 것이 더 이상 꿈이 아닙니다. 처음에는 우리말을 중심으로 이야기가 전개되기 때문에 영어의 초보도 아무런 어려움 없이 시작할 수 있습니다. 그리고 영어가 조금씩 단계적으로 이야기에 도입되면서, 그 의미와 함께 자세한 문법 설명까지 붙어 있기 때문에 쉽게 따라갈 수 있습니다.
▶ 추천사
국제회의 통역사, 최정화
영어를 잘하는 사람은 평소에 영어로 쓰인 글을 많이 읽는 사람입니다. 영어를 빨리 읽고 이해할 수 있는 능력이 뒷받침되지 않으면 영어듣기도 어렵습니다. 그럼에도 불구하고 우리나라 영어학습자들은 영어읽기가 부족합니다. 시험 준비에 필요한 독해요령에만 매달릴 뿐 영어책을 독파할 수 있는 능력을 갖고 있는 사람이 많지 않은 게 사실이지요. 그런 관점에서 흥미진진한 이야기를 바탕으로, 우리말로 시작해서 차츰 영어로 전환해 가는 본 소설은 영어읽기에 부담을 갖고 있는 학습자들이 쉽게 도전해 볼 수 있는 영어읽기 입문서라고 할 수 있습니다. 특히 영어소설은 상황을 설명하는 묘사체 영어와 대화 속에 등장하는 구어체 영어를 모두 익힐 수 있는 매우 유익한 학습도구입니다. 이 책을 통해서 많은 독자들이 Story English(이야기 영어)의 효과를 경험할 수 있길 바랍니다.
국회의원, 노웅래
이 책을 처음 접했을 때 ‘우리말로 시작해 영어로 끝나는 소설'이란 독특하고 기발한 구성이 인상적이었습니다. 외국어학습에서 글을 많이 읽는 것의 중요성은 두말할 나위가 없지만 대부분 영어원서를 읽는다고 하면 겁부터 먹게 마련입니다. 그런 상황에서 이 소설은 누구에게나 부담 없는 우리말 이야기로 시작해서 단계적으로 내용이 영어로 바뀌기 때문에 자신도 모르는 사이에 영어읽기의 문이 열리는 신기한 경험을 하게 됩니다. 이제 영어는 특정 국가의 언어가 아닌 세계 모든 사람의 언어로 꼭 익혀야만 하는 필수도구가 되었습니다. 이 책이 읽는 재미를 통해서 영어실력자가 되도록 도와주는 훌륭한 길잡이가 되기를 바라며, 영어읽기에 자신은 없지만 영어로 된 책 한 권쯤은 읽어보고 싶은 초·중급자들에게 꼭 읽어볼 것을 권하고 싶습니다.
▶ 구성
GRAMMAR POINT : 각 장에서 배울 핵심 문법을 가볍게 소개해 놓았습니다.
색 글자 : 각 장에서 새로 배우는 문법이 적용된 영어에는 눈에 잘 띄도록 색이나 굵기를 달리 하여 표시해 놓았습니다. 이 부분을 특히 눈여겨보면서 이야기를 읽어나가면, 어렵게만 느껴졌던 문법이 실제로는 얼마나 간단히 적용되는지 알고서 시시해질 거예요^^
영문 번역 : 각 장에 처음 등장하는 단어나 구, 문장의 우리말 해석을 이야기를 읽는 데 방해가 안 되도록 가능한 한 작게 달아놓았습니다. 되도록이면 보려하지 말고 의미를 추측하면서 이야기를 읽어나가세요. 단어의 보다 자세한 사전적 의미가 궁금하다면 ‘Umba의 영어사전’에서 찾아보세요.
그림 : 영어의 이해를 돕고 이야기를 더욱 재미나게 읽을 수 있도록 귀엽고 예쁜 그림을 많이많이 실었습니다. 영어공부가 더욱 쉽고 즐거워질 거예요~
움바의 영어노트)GRAMMAR : 각 장의 이야기 속에 등장한 문법사항들을 예문과 함께 친절하게 설명해 놓았습니다. 이 부분을 읽고 이해했다면 그 부분만큼은 더 이상 공부할 필요가 없답니다.
움바의 영어노트)EXPRESSIONS : 추가설명이 필요한 관용구나 어려운 표현들을 하나하나 풀이해 놓았으니 참고하세요. 이 부분까지 소화했다면 이제 세련된 영어를 구사할 날이 머지않았답니다!
Umba's Quiz : 각 장에서 공부한 사항을 얼마나 이해했는지 확인해 보는 코너입니다. 쉬운 문제와 어려운 문제가 섞여 있으니 꼭 풀어보세요.
Back to the Past : 저 앞의 어딘가에서 공부했던 것이 이번 장에 어떻게 적용되었는지 기억을 더듬어 확인해 보는 복습 코너입니다.
ANSWERS : Umba's Quiz와 Back to the Past의 정답을 알려줍니다. 문제를 다 풀고 확인하세요. 먼저 보면 안 돼요~ ^^
Umba의 영어사전 : 책에 등장한 모든 영단어를 알파벳순으로 보기 쉽게 정리하였습니다. 단어의 의미뿐 아니라 품사, 발음기호, 변형까지 알 수 있으니, 이야기를 읽다가 앞에 등장한 바 있는 단어의 의미가 가물가물 기억이 안 나거나 사전적 의미가 궁금하다면 ‘Umba의 영어사전’을 찾아주세요!

목차
1 타임머신을 찾다!
-의문사 의문문-
2 펜트하우스에서의 저녁식사
-진행형&「let/make+목적어+동사」-
3 천국 같은 아침식사
-조동사 can, must, may, should-
4 조지, 취직하다
-조동사 의문문-
5 문제아 칼
-조동사 과거형-
6 칼, 조지에게 털어놓다
-have to와 be able to-
7 움바의 신분이 드러나다
-과거완료형-
8 놀이공원에서 1
-현재완료형-
9 놀이공원에서 2
-현재완료진행형-
10 러시안 갱단, 니콜라이
-「형용사+전치사+명사」-
11 움바, 타임머신으로 돌아가다
-to부정사-
12 타임머신, 폭로되다
-과거분사형의 활용-
13 마피아 조직원, 보리스
-「be going to+동사원형」 vs. 「be+-ing」-
14 블라디미어, 뉴욕에 나타나다
-A가 B하도록[되도록] 시키다[하다]-
15 조각가 움바
-동사를 명사로 바꿔주는 「타동사+-ing」-
16 사업 제안
-「It ~ to부정사」와 '~해서'의 to부정사-
17 납치당하다!
-'~하기 위해'의 to부정사&'~하면서'의 -ing-
18 버려진 조지의 자동차
-「명사+꾸며주는 to부정사」&「see/hear+목적어+-ing」-
19 사자굴 안에서
-문장을 명사처럼 묶어주는 that절-
20 천리안을 지닌 루니
-의문사절-
21 사악한 음모가 밝혀지다
-가정법-
22 모린 할머니
-관계대명사-
23 사자굴에서의 탈출
-문장과 문장을 연결해 주는 접속사-
24 움바, 예술가로 데뷔하다
-명사 뒤에 -ing와 과거분사 바로 붙여 말하기-
25 다시 과거로!
-「명사 + 의문사절」과 '문장 앞의 부사구'-
Umba의 영어사전