지은이 : 오타니 데이노스케
1934년 도쿄 출생. 릿쿄 대학(立敎大學) 경제학부 졸업 후 동 대학원 경제학연구과 진학했다. 도요 대학(東洋大學) 조수, 동 대학 강사, 조교수를 거쳐 호세이 대학(法政大學) 경제학부 교수로 재직, 현재는 정년퇴직 후, 명예교수로 강단에 서고 있다. 국제마르크스·엥겔스재단(암스테르담) 편집위원, 동 재단 일본 MEGA 편집위원회 대표, 경제이론학회(Japan Society of Political Economy) 대표간사 등을 역임했다.

[저.편.역서]
- マルクス, <資本論草稿集>, 大月書店(日本語への共譯), 1978~1994
- マルクス, <資本の流通過程>, 大月書店(日本語への共譯), 1982
- モスト 原著, マルクス改訂 <資本論入門>, 巖波書店(日本語への飜譯), 1986
- <ソ連の「社會主義」とは何だったのか>, 大月書店(共編著), 1996
- チャトパディアイ, <ソ連國家資本主義論>, 大月書店(日本語への共譯), 1999
- <圖解 社會經濟學>, 櫻井書店, 2001
- <マルクスに據ってマルクスを編む― 久留間鮫造と「マルクス經濟學レキシコン」>, 大月書店, 2003
- <21世紀とマルクス― 資本システム批判の方法と理論>, 櫻井書店 編著, 2007
- MEGA(Marx-Engels-Gesamtausgabe). Abt.2, Bd.11: Manuskripte zum zweiten Buch des “Kapitals” 1868 bis 1881. Bearbeitet von Teinosuke Otani, Ljudmila Vasina und Carl-Erich Vollgraf. Akademie Verlag, Berlin, 2008  

옮긴이 : 정연소
1927년 경북 포항시 북구 기계 출생. 도쿄 대학(東京大學) 경제학부 졸업, 대학원 경제연구과로 수사과정을 수료했다. 조센 대학(朝鮮大學) 정치경제학부 전임강사, 조교수, 교수, 조센 대학 경영학부 초대 학부장, 재일조선사회과학자협회 중앙상임위원회 위원, 재일조선사회과학자협회 부회장 등을 역임했다.

[저.편.역서]
- 「<韓日經濟協力>と日本獨占資本主義の南朝鮮への再進出」, <賣國的 「韓日條約」は無效である>, 朝鮮にかんする硏究資料 第13集, 朝鮮大學校, 1965
- <朝鮮民主主義人民共和國の國家·社會體制>, 朝鮮民主主義人民共和國 經濟法學硏究所 編, 在日本朝鮮人科學者協會社會科學部門法制部會 譯, 日本評論社(日本語への共譯), 1966
- 「經濟の軍事化が再生産におよぼす影響について」, 經濟理論學會 編, <軍擴と軍縮の政治經濟學>, 靑木書店, 1985
- 「환태평양 경제권에 대하여」, <사회과학론문집>, 재일조선사회과학자협회, 1992
- 「현대 자본주의의 변용과 전망」, 한국사회경제학회 편, <시장과 정치경제학>, 한국사회경제학회, 2002
- 「현대사회가 내포하는 몇 가지 문제에 대하여」, 한국사회경제학회 편, <금융세계화와 한국적 기업지배구조>, 한국사회경제학회, 2003.
- 「‘동아세아 공동체’의 몇 가지 문제에 대하여」, <1997년 이후 한국사회의 빈곤문제>. 한국사회경제학회, 2005
- 「<朴正?體制>の經濟的 成果に關する 韓國マルクス經濟學界の論爭」, ≪季刊經濟理論≫, 第43卷 第1號, 櫻井書店, 2006  

1927년  경북 포항시 북구 기계 출생
1940년  경북 포항시 북구 기계소학교 졸업, 도일
1949년  구제(舊制) 제3고등학교 이과 1년 수료
1959년  도쿄 대학(東京大學) 경제학부 졸업, 대학원 경제연구과로 진학
1959~1961년 도쿄 대학 대학원 경제연구과 수사과정 수료
1961~1982년 조센 대학(朝鮮大學) 정치경제학부 전임강사, 조교수, 교수
1964~1985년 재일조선인과학자협회 중앙상임위원회 위원
1982~1991년 조센 대학 경영학부 초대 학부장, 교수
1985~1998년 재일조선사회과학자협회 부회장
1991~2001년 조센 대학 강사

저·편·역서 
- ｢󰡔韓日経済協力󰡕と日本独占資本主義の南朝鮮への再進出｣, 󰡔売国的 ｢韓日条約｣は無効である󰡕, 朝鮮にかんする研究資料 第13集, 朝鮮大学校, 1965
- 󰡔朝鮮民主主義人民共和国の国家·社会体制󰡕, 朝鮮民主主義人民共和国 経済法学研究所 編, 在日本朝鮮人科学者協会社会科学部門法制部会 訳, 日本評論社(日本語への共訳), 1966
- ｢経済の軍事化が再生産におよぼす影響について｣, 経済理論学会 編, 󰡔軍拡と軍縮の政治経済学󰡕, 青木書店, 1985
- ｢환태평양 경제권에 대하여｣, 󰡔사회과학론문집󰡕, 재일조선사회과학자협회, 1992
- ｢현대 자본주의의 변용과 전망｣, 한국사회경제학회 편, 󰡔시장과 정치경제학󰡕, 한국사회경제학회, 2002
- ｢현대사회가 내포하는 몇 가지 문제에 대하여｣, 한국사회경제학회 편, 󰡔금융세계화와 한국적 기업지배구조󰡕, 한국사회경제학회, 2003.
- ｢‘동아세아 공동체’의 몇 가지 문제에 대하여｣, 󰡔1997년 이후 한국사회의 빈곤문제󰡕. 한국사회경제학회, 2005
- ｢󰡔朴正熙体制󰡕の経済的 成果に関する 韓国マルクス経済学界の論争｣, ≪季刊経済理論≫, 第43巻 第1号, 桜井書店, 2006