- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
Ç°ÀýµÈ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
º¹»ç²É ¾Æ·¡ õ³â - 2011 Á¦26ȸ ¼Ò¿ù½Ã¹®Çлó ÀÛÇ°Áý ¹èÇѺÀ 9,000¿ø
Àå¾ÖÀÎ º¹Áö õ±¹À» °¡´Ù -Ǫ¸£¸Þ Ã¥²ÉÀÌ 06 ¹é°æÇÐ ¿Ü 9ÀÎ 12,420¿ø
°úÇнǿ¡¼ ÀÐÀº ½Ã 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² Àд ¿ì¸® ¼Ò¼³ 2 - °³Á¤ÆÇ 8,100¿ø (10%¡é+5%P)
¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² Àд ¿ì¸® ¼Ò¼³ 1 8,100¿ø (10%¡é+5%P)
¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² Àд ÀÌ¿ë¾Ç 6,750¿ø (10%¡é+5%P)
[Ç°Àý] °úÇнǿ¡¼ ÀÐÀº ½Ã 2 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
[Ç°Àý] ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² Àд ±è³²ÁÖ 8,550¿ø (10%¡é+5%P)
[Ç°Àý] û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ °íÀü»ê¹® ´Ùµ¶´Ùµ¶ 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
[Ç°Àý] ±³½Ç¹ÛÀ¸·Î °É¾î³ª¿Â ½Ã 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
[Ç°Àý] ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²²Àд ÀÌ»ó -´ãÀïÀÌ ±³½Ç 14 8,550¿ø (10%¡é+5%P)
[Ç°Àý] ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² Àд ¹é¼® 7,650¿ø (10%¡é+5%P)
[Ç°Àý] ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² Àд ½Åµ¿¿± -´ãÀïÀ̱³½Ç 10 7,650¿ø (10%¡é+5%P)
[Ç°Àý] ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² Àд ¿ì¸® ¼öÇÊ 5,850¿ø (10%¡é+1%P)
[Ç°Àý] ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² Àд ±è¼Ò¿ù 7,650¿ø (10%¡é+5%P)
[ÀýÆÇ] ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² Àд ÇÑ¿ë¿î -´ãÀïÀÌ ±³½Ç 9 7,650¿ø (10%¡é+5%P)
ÀÌ»ó (±èÇØ°æ)
(1910.08.20)1910³â 9¿ù 23ÀÏ »õº® 6½Ã°æ(À½·Â 8¿ù 20ÀÏ ¹¦½Ã°æ) Áö±ÝÀÇ ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »çÁ÷µ¿¿¡¼ ¾Æ¹öÁö ±è¿¬Ã¢(ÐÝæÑóã)°ú ¾î¸Ó´Ï ¹Ú¼¼Ã¢(ÚÓá¦óã) »çÀÌ¿¡¼ Àå³²À¸·Î ž´Ù. 3¼¼ ¶§ Á¶ºÎ ±èº´º¹(ÐÝܹÜØ)ÀÇ ¼ºÈ·Î ÀÚ¼ÕÀÌ ¾ø´Â ¹éºÎ ±è¿¬ÇÊ(ÐÝæÑù°)ÀÇ ¾çÀÚ·Î µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù. 1917³â 4¿ù ÀÎ¿Õ»ê ¹Ø¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ 4³âÁ¦ Çб³ÀÎ ½Å¸íÇб³(ãæÙ¥ùÊÎè)¿¡ ÀÔÇÐÇÑ´Ù. °ú¸ñ Áß¿¡ Áö¸®¿Í µµÈ¸¦ ƯÈ÷ ÁÁ¾ÆÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
1921³â ½Å¸íÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ ºÒ±³ Àç´Ü¿¡¼ °æ¿µÇÏ´Â °ßÁöµ¿ÀÇ µ¿±¤Çб³(ÔÔÎÃùÊÎè)¿¡ ÀÔÇÐÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇØ°æÀÌ ÀÔÇÐÇÑ Áö 4³â° µÇ´ø ÇØ µ¿±¤Çб³°¡ Á¶¼±ºÒ±³Áß¾Ó±³¹«¿øÀÌ ÀμöÇÑ º¸¼º°íº¸¿¡ ÇÕº´µÇ¾î 4ÇгâÀ¸·Î ÆíÀÔÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸²À» Àß ±×·ÈÀ¸¸ç, ±³³» ¹Ì¼úÀü¶÷ȸ¿¡¼ £¼Ç³°æ£¾À¸·Î ÀÔ¼±Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. 1926³â 3¿ù 5ÀÏ º¸¼º°íº¸¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÇØ°æÀº °ðÀå °æ¼º°íµî°ø¾÷Çб³ °ÇÃà°ú¿¡ ÀÔÇÐÇÑ´Ù. 12¸íÀÇ ÀÔÇлý Áß¿¡ Á¶¼±ÀÎÀº ºÒ°ú 3¸í¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ÇØ°æÀº 3³â µ¿¾È ¼ö¼®À» ´ÙÅø Á¤µµ·Î ¶Ù¾î³ ¼ºÀûÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù. 2Çг⠶§¿¡´Â °æ¼º°í°ø ȸ¶÷ÁöÀÎ £¼³Æļ±£¾ÀÇ ÆíÁýÀ» ÁÖµµÇßÀ¸¸ç ¿©±â¿¡ »ðÈ¿Í ÀÚÀ۽ø¦ ½Æ´Â´Ù.
1929³â 3¿ù °æ¼º°í°øÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ±×ÇØ 4¿ù Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ ³»¹«±¹ °ÇÃà°ú ±â»ç·Î ÃëÁ÷ÇÑ´Ù. ±×ÇØ 11¿ù Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ °ü¹æȸ°è°ú ¿µ¼±°è ±â¼ö·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±ä´Ù. 12¿ù Á¶¼±°ÇÃàÇÐȸ ±â°üÁö £¼Á¶¼±(ðÈàØ)°ú °ÇÃà(Ëïõé)£¾ Ç¥Áö µµ¾È Çö»ó °ø¸ð¿¡ 1µî°ú 3µîÀ¸·Î ´ç¼±µÈ´Ù. À̵ëÇØ ±×ÀÇ Ã³³àÀÛÀÎ ¡ì½ÊÀÌ¿ù ½ÊÀÌÀÏ¡íÀ» ¡ìÁ¶¼±(ðÈàØ)¡í¿¡ 9ȸ(2¿ù¡12¿ù)¿¡ °ÉÃÄ ¿¬ÀçÇÑ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº ±×ÀÇ ÃÖÃÊÀÇ ÇÑ±Û Ã¢ÀÛ ¼Ò¼³ÀÌÀÚ ÃÖÃÊÀÇ ¼Ò¼³À̸ç, ¶ÇÇÑ À¯ÀÏÇÑ ÀåÆí¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ±×ÇØ ¿©¸§¿¡´Â ±×¸¦ Á×À½À¸·Î ³»¸ó ù °¢Ç÷À» ÇÏ°Ô µÇ¾î °Ç°ÀÌ ¼è¾àÇØÁø´Ù.
1931³â 7¿ù £¼Á¶¼±°ú °ÇÃࣾ Ç¥Áö µµ¾È Çö»ó °ø¸ð¿¡ ´ç¼±µÈ Àο¬À¸·Î ÀÌ ÀâÁöÀÇ ¡®¸¸ÇÊ(ؼù¶)¡¯¶õ¿¡ ÀϹ® ½Ã £¼ÀÌ»ó(ì¶ßÈ)ÇÑ °¡¿ª¹ÝÀÀ(ʦæ½Úãëë)£¾À» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ½Ã¿¡ Àü³äÇϸ鼵µ ÇØ°æÀº ±×¸²À» ³õÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, Á¶¼±¹Ì¼úÀü¶÷ȸ¿¡ £¼ÀÚÈ»ó(í»ûþßÀ)£¾ÀÌ ÀÔ¼±µÇ±â¿¡ À̸¥´Ù.
±×´Â ¼¾çÈ°¡ ±¸º»¿õ(ÎýÜâê©)À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ²ÅÃß ±¸º»¿õ°úÀÇ ±³·ù´Â ±×ÀÇ ÁýÀ¸·Î±îÁö À̾îÁø´Ù. ´ç½Ã ±¸º»¿õÀÇ ÁýÀº ´ç´ëÀÇ ½ÃÀÎ, ¼Ò¼³°¡, È°¡, ¿µÈ°¨µ¶ µîÀÌ ¸ð¿©µé´ø ¹®È ¾ÆÁöÆ®(±¸ÀÎȸ)¿´´Ù. 1934³â¿¡ ¿©±â¿¡ °¡ÀÔÇÏ¿© ¹ÚÅ¿ø, ÀÌÅÂÁØ, Á¤Áö¿ë, ±è±â¸², ±èÀ¯Á¤, ±èȯÅ µî°ú ±³·ùÇÑ ÀüÈÄ·Î ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°ÀÌ Åº»ýÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ±³·ù¿Í ÇÔ²² °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¹éºÎÀÇ Á×À½(1932³â 5¿ù 7ÀÏ, ³úÀÏÇ÷), Ãѵ¶ºÎ ±â¼öÁ÷ »çÀÓ(1933³â 3¿ù), ±ÝÈ«°úÀÇ ¸¸³²°ú ´Ù¹æ ¡®Á¦ºñ¡¯ °æ¿µ(1933³â), µ¿°Å(1933¡1935³â), °áº°(1935³â), Ä«Æä ¡®Á¦ºñ¡¯¡¤¡®¾²·ç¡¯¡¤¡®69¡¯¡¤¡®¹«±â¡¯ °æ¿µ ½ÇÆÐ, °áÈ¥(1936³â), Á×À½(1937³â) µîÀ¸·Î À̾îÁö´Â ±×ÀÇ »ýÀÇ Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø°í µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â Ç㹫ÀÇ ½É¿¬ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº »ýÀÇ ¾ÆÀÌ·¯´Ï¿Í ¿ª¼³À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿© µ¶È(Ô¸ü£)·Î¼ÀÇ ¹ÌÀû ÆÄÅ佺¸¦ ¹ß»ý½ÃŲ´Ù. »ýÀÇ Æĸê(À°Ã¼ÀÇ Á×À½)°ú ¿¹¼úÀÇ Åº»ýÀÌ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ô È¤Àº ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î µÚ¾ôÇô ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
1932³â 3¿ù°ú 4¿ù¿¡ ¼Ò¼³ £¼Áöµµ(ò¢Óñ)ÀÇ ¾Ï½Ç(äÞãø)£¾°ú £¼ÈÞ¾÷(ýÌåö)°ú »çÁ¤(ÞÀï×)£¾, ½Ã £¼°ÇÃ๫ÇÑÀ°¸é°¢Ã¼(ËïõéÙíùÚë»ØüÊÇô÷)£¾´Â ±× ½ÃÀÛÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ÈÄ £¼²É³ª¹«£¾(1933), £¼ÀÌ·± ½Ã(ãÌ)£¾(1933), £¼°Å¿ï£¾(1933)À», 1934³â 8¿ù¿¡´Â ¡ìÁ¶¼±Áß¾ÓÀϺ¸(ðÈàØñéäçìíÜÃ)¡í¿¡ ¿ì¸® ½Ã»ç(ãÌÞÈ)ÀÇ ±â³äºñÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÎ £¼¿À°¨µµ(è¡ÊùÓñ)£¾¸¦ ¹ßÇ¥Çϱ⿡ À̸¥´Ù. µ¶ÀÚÀÇ °Å¼¾ Ç×ÀÇ·Î 15ȸ·Î ¿¬Àç°¡ Áß´ÜµÈ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±Ù´ëÀûÀÎ »î°ú ¿¹¼ú Àü¹Ý¿¡ ¸¸¿¬ÇØ ÀÖ´Â »óÅõ¼ºÀÇ Æı«¿Í ÇØü¸¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¾Æ¹æ°¡¸£µåÀÇ ÇÑ Ç¥»óÀ¸·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×¿¡°Ô 1936³âÀº »ýÀÇ ÇÑ Á¤Á¡À» ÀÌ·é´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ £¼ÁöÁÖȸ½Ã£¾(6¿ù), £¼³¯°³£¾(9¿ù), £¼ºÀº°±â£¾(12¿ù) °°Àº ±×ÀÇ »ýÀ» ÃÑüÀûÀ¸·Î µå·¯³»°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°µéÀÌ ¸ðµÎ ÀÌÇØ¿¡ ¾²¿´´Ù. ±×ÀÇ »ýÀÌ ¸Â´ÚÆ®¸° »ýÀÇ ½É¿¬À» ³Ñ¾î¼·Á´Â °ÇÑ ¿¸ÁÀ» ´ãÀº ¼Ò¼³ÀÌ £¼³¯°³£¾¶ó¸é £¼Á¾»ý±â£¾´Â ¿©±â¿¡¼ ÈξÀ ´õ ³ª¾Æ°¡ Á×À½ ÀÌÈÄÀÇ »ýÀ̶ó´Â ¿ª¼³±îÁö À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù.
1936³â 10¿ù Áß¼ø°æ µ¿°æ¿¡ °Ç³Ê°¡ µ¿°æºÎ(ÔÔÌÈݤ) ½ÅÀü±¸(ãêï£Ï¡) ½Åº¸Á¤(ãêÜÁïë) »ïÁ¤¸ñ(ß²ïëÙÍ) 101ÀÇ 4È£ÀÇ ´Ï½ÃÄ«¿Í°¡(à¤ô¹Ê«)¿¡¼ »ýÈ°ÇÑ´Ù. ±×°÷¿¡¼ ¡®»ï»ç¹®ÇÐ(ß²ÞÌÙþùÊ)¡¯ µ¿Àεé°ú ±³À¯Çϱ⵵ ÇÏ°í, ±è±â¸², ¾Èȸ³², µ¿»ýÀÎ ±è¿î°æ°ú ¼½ÅÀ» ±³À¯Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ µ¿°æ »ýÈ°¿¡ ȯ¸êÀ» ´À³¤´Ù. 1937³â 2¿ù 12ÀÏ ÀϺ» °æÂû¿¡°Ô ¡®ºÒ·É¼±ÀÎ(ÜôÖÁàØìÑ)¡¯À¸·Î üÆ÷µÇ¾î ´Ï½Ã°£´Ù(à¤ãêï£) °æÂû¼¿¡ 34ÀÏ°£ ¼ö°¨µÇ¾î ÀÖ´Ù°¡ 3¿ù 16ÀÏ °Ç°¾ÇÈ·Î Ç®·Á³´Ù. °á±¹ ±×´Â 1937³â 4¿ù 17ÀÏ »õº® µ¿°æÁ¦´ë ºÎ¼Óº´¿ø¿¡¼ »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |