- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
Ç°ÀýµÈ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
ÄÞÆÑÆ® ¿ÕÃʺ¸ ¿µ¾îȸȻçÀü ENJC ½ºÅ͵ð 8,820¿ø
¸¶½Ã¸á·Î ¼¼ ¹ø° À̾߱â È£¾ÆÅ´ µ¥ Æ÷»ç´Ù, ¹ä ¾Øµé¸Õ 12,600¿ø
³ª´Â ´Ù¸¸, Á¶±Ý ´À¸± »ÓÀÌ´Ù °¼¼Çü 12,600¿ø
ºÐ³ëÀÇÆ÷µµ J. E. ½ºÅ¸Àιé 9,000¿ø
¸ØÃß¸é ºñ·Î¼Ò º¸ÀÌ´Â °Íµé Çý¹Î½º´Ô, ÀÌ¿µÃ¶ 12,600¿ø
ÀÌ¿øÈ£
(1947.00.00)Àü¶óºÏµµ ÀüÁÖ Ãâ»ý
¹«¿ª¾÷¿¡ 20³â°£ Á¾»çÇÑ ÈÄ 1991³âºÎÅÍ ´ëÁß¼Ò¼³°¡·Î º¯½ÅÇÔ.
1992³â, 1993³â, ¡º¹ãÀÇ ´ëÅë·É¡»(Àü4ºÎ 12±Ç), ¡ºÈ²Á¦ÀÇ ²Þ¡»(Àü3ºÎ 9±Ç)À¸·Î ¿¬¼Ó ¹Ð¸®¾ð¼¿·¯¸¦ ±â·ÏÇÑ ÈÄ¿¡ ´ëÁß¼Ò¼³°¡ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ±»Èû. ÇöÀç±îÁö ¸Å³â 7, 8±ÇÀÇ ¼Ò¼³À» Ãâ°£ÇÏ¿© 60Á¾ 167±ÇÀÇ ¼Ò¼³À» Ãâ°£ÇÔ. ±â¾÷¼Ò¼³, ¿ª»ç¼Ò¼³, °³Ã´¼Ò¼³, Æø·Â¼Ò¼³, ¾ÖÁ¤¼Ò¼³, SF¼Ò¼³, Á¤Ä¡¼Ò¼³, ¹«Çù¼Ò¼³ µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ¼Ò¼³·Î ÀÌ¿øÈ£¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ» Çü¼ºÇÔ.
ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¡º¼À¯±â¡»¡ºÁ¦±¹ÀÇ Åº»ý¡»¡ºÈ²±ÝÁ¦±¹¡»¡º¿µ¿õÀü¼³¡»¡ººÒ·û½Ã´ë¡»¡º°í·ÁÈ¥¡»¡º½ÅÀÇ Àü¼³¡»µîÀÌ ÀÖÀ½.
‣ µÎ ½Ã°£Âë ÈÄ¿¡ ¼ú¿¡ ÃëÇÑ ¿Àµ¿¼ö°¡ ¿·¿¡ ¾ÉÀº ÅÅ·±Æ®¶ó´Â ¾Æ°¡¾¾ÇÏ°í ¸ÕÀú ¹æÀ» ³ª°¬´Ù. ¿ì¼®ÀÌ ¿©ÀÚ¿Í ÇÔ²² È£ÅÚ·Î º¸³½ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯°í ³ª¼ ¿ì¼®ÀÌ ÆÄÆ®³Êµé±îÁö ³»º¸³ÂÀ¸¹Ç·Î ¹æ ¾È¿¡´Â µÑÀÌ ³²¾Ò´Ù. ¾çÁÖ¸¦ ÇÑ º´ °¡±õ°Ô ¸¶¼ÌÁö¸¸ ¿ì¼®ÀÌ ¸ÖÂÄÇÑ ¾ó±¼·Î ±è±â½Â¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°»çÈê ÈÄ¿¡ ÀÏ¾ï °¡Á®¿Í¶ó. ³» °ÍÇÏ°í ÇÕÃļ Àú³ðÇÑÅ× ÁÙ Å״ϱî.¡±
ȸÀåÇÑÅ×¼ ³íÇöµ¿À» ¶¼¾î ¹ÞÀº ÈÄ¿¡ »ç¾÷ ÀÚ±ÝÀ¸·Î µÎ ´Þ µ¿¾È »ï¾ï ¿ø °¡±õ°Ô ¼Û±Ý ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¡¼ Çö±ÝÀº ÀÖ´Ù. ¿ì¼®ÀÇ ½Ã¼±À» ¹ÞÀº ±è±â½ÂÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ²ô´ö¿´´Ù.
¡°¿¹, ȸÀå´Ô.¡±
¡°³ÊÇÏ°í ¸ð³ªÄÚÀÇ ÁöºÐÀº ¸î ´ë ¸îÀ̳Ä?¡±
ºÒ¾¦ ¿ì¼®ÀÌ ¹°¾úÀ¸¹Ç·Î ±è±â½ÂÀÌ ¾´¿ôÀ½À» Áö¾ú´Ù.
¡°´Ù ¾Æ½ÃÁö ¾Ê½À´Ï±î? Àü 10ÆÛ¼¾Æ®ÀÔ´Ï´Ù.¡±
¡°Ã̳ðµéÀÌ ¼¿ï »ì¸²À» ¸ð¸£°í ÀÖ±º.¡±
ÀÔ¸ÀÀ» ´Ù½Å ¿ì¼®ÀÌ Áö±×½Ã ±è±â½ÂÀ» º¸¾Ò´Ù.
¡°Á¿ ºüÁö°Ô ³Ñ ÁÁÀº Àϸ¸ ½ÃÄÑÁÖ´Ù ¸»°Î´Ù, ³Ê´Â.¡±
¡°Àü µ· ¿å½ÉÀÌ º§·ç ¾ø½À´Ï´Ù, ȸÀå´Ô.¡±
¡°¾á¸¶, ½Ä±¸µé ¸ß¿© »ì¸±¶ó°í µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇå °Å¼Å.¡±
Á¤»öÇÑ ¿ì¼®ÀÌ ¸»À» Àմ´Ù.
¡°³Í 10ÆÛ¼¾Æ® °®°í ¸î ³ð ¸ß¿© »ì¸± °Í °°³Ä? ¿ ³ðÀÌ °íÀÛÀÌ´Ù. ³× ÈûÀ» Å°¿öÁÖÁö ¾ÊÀ»¶ó°í ÁöºÐÀ» Àû°Ô ÁÖ´Â °Ü.¡±
¡°±¦Âú½À´Ï´Ù, Àú´Â.¡±
¡°À̹ø¿¡ °è¹ß °èȹ ³ª¿À¸Õ ´Ï ¸òÀ» ì°Ü. ¹«½Å ¸»ÀÎÁö ¾Ë°Î³Ä?¡±
±è±â½ÂÀÇ ½Ã¼±À» ÀâÀº ¿ì¼®ÀÌ ÇÑ ¸¶µð¾¿ Â÷ºÐÇÏ°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
¡°ÀÚ·á ÇÑÂÊÀ» Áö¿ì°í ´Ï°¡ ±×ÂÊ ¶¥À» »ç¶õ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·Á, °Å±×´Â ³ªÇÏ°í µÑÀÌ »ç¸Õ µÇ°Î´Ù.¡±
±×·¯°í´Â ¿ì¼®ÀÌ ºù±×·¹ ¿ô¾ú´Ù.
¡°³ÊÇã°í ³ªÇã°í µÑÀÇ ±¸¿ªÀÌ µÇ´Â °ÅÁö.¡±
-pp. 65~67
‣ 1205È£½Ç ¾Õ¿¡ ¼± À̼öȯÀÌ ¸Ó¸®¸¦ µ¹·Á ºñ»ó±¸ ÂÊÀ» º¸¾Ò´Ù. ¾çÅñⰡ ¸· º¹µµ·Î µé¾î¼°í ÀÖ´Ù. ±×·¯ÀÚ ½ÉÈ£ÈíÀ» ÇÑ À̼öȯÀÌ º§À» ´·¶´Ù.
¡°´©±¸¾ß?¡±
¾È¿¡¼ ±Ý¹æ ¹¯´Â ¼Ò¸®°¡ µé·ÈÀ¸¹Ç·Î À̼öȯÀº °ø±¸ »óÀÚ¸¦ ¹Ù²ã Áã¾ú´Ù. »óÀÚ ¾È¿¡´Â ¼ÒÀ½±â°¡ ÀåÂøµÈ ¹Ì±º¿ë º£·¹Å¸°¡ µé¾î ÀÖ¾ú´Ù. Çѱ¹¿¡´Â ¹Ì±ºÀÌ ÁÖµÐÇÏ°í ÀÖ´Â ÅÍ¶ó º£·¹Å¸°¡ °¡Àå ÀÚ¿¬½º·´´Ù.
¡°¿¹, È£ÅÚ ·ë¼ºñ½º¿¡¼ ¿Ô´Âµ¥¿ä.¡±
¿©·¯ ¹ø ¿¬½ÀÇÑ ´ë·Î À̼öȯÀÌ ¸»À» Àմ´Ù.
¡°Àü±â ¹è¼±¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î¼ Àá±ñ ¼ÕÀ» ºÁ¾ß µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.¡±
±×·¯ÀÚ ¾È¿¡¼ ¾Æ¹« ¼Ò¸®°¡ ¾ø´õ´Ï °ð ´Þ±×¶ô°Å¸®´Â ¼Ò¸®°¡ ³µ´Ù. ±×µ¿¾È º¸¾È°æÀ¸·Î ¹ÛÀ» ³»´Ùº¸¾ÒÀ» °ÍÀ̾ú´Ù. ±×¶§ ¹®ÀÌ ¿¸®¸é¼ ±è±â½ÂÀÌ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù.
¡°¾Æ.¡±
±× ¼ø°£ À̼öȯÀÇ ÀÔ¿¡¼ ªÀº ¿ÜħÀÌ ÅÍÁ³´Ù. ¾Õ¿¡ ¼± »ç³»´Â ±è±â½ÂÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±× »ç³»ÀÇ ¼Õ¿¡´Â ±ÇÃÑÀÌ Áã¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
¡°µé¾î¿Í.¡±
»ç³»°¡ ¸»ÇßÀ¸¹Ç·Î À̼öȯÀº ¹«ÀǽÄÁß¿¡ ¸Ó¸®¸¦ µ¹·Á ¿ÞÂÊÀ» º¸¾Ò´Ù. ¿ÞÂÊ º¹µµ¿¡ ¾çÅñⰡ ¼ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¼ø°£À̾ú´Ù. ¾çÅñ⠿ÞÂÊÀÇ ¿· ¹æ¹®ÀÌ ¿¸®´õ´Ï »ç³»°¡ ³ª¿Ô´Ù. ±è±â½ÂÀÌ´Ù. À̼öȯÀÌ ´«¸¸ Å©°Ô ¶á ¼ø°£ ±è±â½ÂÀÌ Áã°í ÀÖ´ø ±ÇÃÑ¿¡¼ µÐŹÇÑ ¹ß»çÀ½ÀÌ ¿ï·È´Ù.
¡°¾Ñ!¡±
¹Ìó ±è±â½ÂÀ» Á¦´ë·Î º¸Áöµµ ¸øÇÑ ¾çÅñⰡ ¿ÜħÀ» ¹ñÀ¸¸é¼ ¿À¸¥ÂÊ ¾î±ú¸¦ °¨½Î Áã°í º¹µµ¿¡ µß±¼¾ú´Ù.
¡°ÀÌ »õ³¢, ¾È µé¾î¿Í?¡±
±×¶§ »ç³»°¡ ¸»ÇÏ´õ´Ï ±ÇÃÑ ¼ÕÀâÀÌ·Î À̼öȯÀÇ °üÀÚ³îÀ̸¦ ÈÄ·Á°¥°å´Ù. ´«À» »·È÷ ¶ß°í ÀÖ¾úÁö¸¸ °üÀÚ³îÀ̸¦ °Å¸´çÇÑ À̼öȯÀÌ ºñƲ°Å¸®´Ù°¡ À̹ø¿¡´Â ÅÎÀ» ¸Â¾Ò´Ù.
- pp. 184~185
‣ 2Ãþ ¹®ÀÌ ºÎ¼Áö¸é¼ ¿·ÈÀ» ¶§ ¿ä½Ã´Ù´Â °Ü´©°í ÀÖ´ø ±ÇÃÑÀÇ ¹æ¾Æ¼è¸¦ ´ç°å´Ù.
¡°ÆÜ!¡±
¼ÒÀ½±â¸¦ ³¤ ±ÇÃÑÀÇ ¹ß»çÀ½ÀÌ ±×·¸°Ô ¿ï·È´Ù. ¾ÕÀå¼ ´Þ·Á¿À´ø »ç³»°¡ µé°í ÀÖ´ø ¼Õµµ³¢¸¦ ´øÁö¸é¼ ¾ÕÀ¸·Î µß±¼¾ú´Ù.
¡°ÆÜ!¡±
´Ù½Ã ¹ß»çµÈ ÃÑźÀº µÎ¹ø° »ç³»¸¦ °Ü´©¾úÁö¸¸ ±× »ç³»°¡ ¸öÀ» ºñÆ®´Â °ÍÀÌ º¸¿´°í ´ÙÀ½ ¼ø°£ ¿ä½Ã´Ù´Â ¾î±ú¸¦ ºÒ·Î ÁöÁö´Â °Í °°Àº ÅëÁõÀ» ´À²¼´Ù. ½Ã¼±À» ³»¸° ¿ä½Ã´Ù´Â Á¦ ¾î±ú¿¡ ¼ÕÀâÀÌ ºÎºÐ¸¸ ³ª¿Àµµ·Ï ±íÀÌ ¹ÚÈù ´ë°ËÀ» º¸¾Ò´Ù. µÎ¹ø°·Î °Ü´« »ç³»°¡ ÇÇÇÏ¸é¼ ´øÁø ´ë°ËÀÌ ¸ÕÀú ¹ÚÈù °ÍÀÌ´Ù.
¡°À¸À¹.¡±
µÚ´Ê°Ô ½ÅÀ½À» ¹ñÀº ¿ä½Ã´Ù°¡ ±ÇÃÑÀ» µé¾î ¿Ã¸®·Á°í ÇßÁö¸¸ Çê¼ö°í´Ù. ÀÌ¹Ì ¼Õ¿¡¼ ¶³¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡°±×³ð ±×´ë·Î ¹°í °¡ÀÚ!¡±
´ë°ËÀ» ¹ÚÀº »ç³»°¡ ¼Ò¸®Ä£ ¼ø°£ ¿ä½Ã´Ù´Â ´«À» Ä¡ÄѶ¹´Ù. ±× »ç³»°¡ ±è±â½ÂÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. º¸½ºÀ̸鼵µ Çൿ´ë¿øó·³ ÀÛ¾÷º¹ Â÷¸²¿¡ ¿îµ¿È¸¦ ½Å¾ú´Ù. ±×·¡¼ ¸ô¶óº¸¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. »ç³»µéÀÌ ´Þ·Áµé¾î ¾î±ú¿¡ ¹ÚÈù ´ë°ËÀº ±×´ë·Î µÎ°í ¼Õ¹ßÀ» ¹À» ¶§ ¿ä½Ã´Ù°¡ ÀÕ»õ·Î ¸»Çß´Ù.
¡°±è±â½Â, ´ë´ÜÇϱ¸³ª.¡±
Á¦ ÀÔ¿¡¼ ĪÂùÀÌ ³ª¿Ã ÁÙÀº Àڽŵµ ¿¹»ó ¸ø ÇßÁö¸¸ ¿ä½Ã´Ù´Â ¼Ò¸®Ä¡µí ¸»À» Àմ´Ù. ¿ØÁö ±×³É ²ø·Á°¡±â¿¡´Â ÇãÀüÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¡°±×·¡, ³ÊÇÏ°í Á÷Á¢ »ó´ëÇßÀ¸´Ï ¾ï¿ïÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù.¡±
´ÙÀ½ ¼ø°£ ÀÔ¿¡ Å×ÀÌÇÁ°¡ µ¤¿´À¸¹Ç·Î ¿ä½Ã´ÙÀÇ ÀÔÀÌ ´ÝÇôÁ³´Ù.
- pp. 397~398
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |