- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
³» ½ÉÀåÀ» ÇâÇØ ½÷¶ó ¸¶ÀÌŬ ±æ¸ð¾î 16,200¿ø
¡Ú ´º¿åŸÀÓ½º º£½ºÆ®¼¿·¯
¡Ú ±Â ¸®Áî ¼±Á¤ 2015 ¿ÃÇØÀÇ Ã¥
¡Ú ÆÛºí¸®¼Å½º À§Å¬¸® 2015 ¿ÃÇØÀÇ Ã¥
¡Ú NPR(¹Ì±¹ °ø¿µ ¹æ¼Û) ¼±Á¤ 2015 À§´ëÇÑ Ã¥
¡Ú ŸÀÓÁö ¼±Á¤ 2015 TOP 3
¡Ú Àü ¼¼°è 38°³±¹ ÆÇ±Ç °è¾à
¡Ú ¿¤¸£ ÆÐ´× ¿©ÁÖÀΰø ¿µÈÈ È®Á¤(2017³â °³ºÀ ¿¹Á¤)
´ç½ÅÀÇ »îÀ» ȯÇÏ°Ô ¹àÇô ÁÙ Á¦´ÏÆÛ ´ÏºìÀÇ ÈÁ¦ÀÛ!
2015³â ¹Ì±¹¿¡¼ Ãâ°£À» ÀüÈÄ·Î Àü ¼¼°è 38°³±¹¿¡ ÆDZÇÀÌ °è¾àµÇ°í, Ãâ°£ ÈÄ ¡´´º¿å ŸÀÓ½º¡µ, ¡´±Â ¸®Á, ¡´ÆÛºí¸®¼Å½º À§Å¬¸®¡µ, ¡´NPR(¹Ì±¹ °ø¿µ ¹æ¼Û)¡µ, ¡´Å¸ÀÓÁö¡µ µî À¯¼ö ¸Åüµé·ÎºÎÅÍ ÁÖ¸ñ¹ÞÀº Á¦´ÏÆÛ ´ÏºìÀÇ ÈÁ¦ÀÛ ¡ºÇÉÄ¡&¹ÙÀ̿÷¿¡»ÀÌ ¿ÍÀ̽ºÄðÀÇ ¼ºÀÎ ºê·£µå Äɹ̽ºÅ丮¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÛ°¡ Á¦´ÏÆÛ ´ÏºìÀº ¿©´ü ¹ø° ÀÛÇ°ÀÌÀÚ Ã¹ ¹ø° ¼ºÀå ¼Ò¼³ÀÎ À̹ø ½ÅÀÛ ¡ºÇÉÄ¡&¹ÙÀ̿÷¿¡»¿¡¼ ¼¶¼¼ÇÏ°í »óó ÀÔÀº µÎ ÀþÀº ³²³àÀÇ ±ØÀûÀΠù ¸¸³²ºÎÅÍ À̵éÀÇ »îÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ã ³õÀº ·¯ºê ½ºÅ丮¸¦ ½Å¼±ÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ±×·Á ³Â´Ù. ƯÈ÷ ³²³à ÁÖÀΰøÀÇ °üÁ¡À¸·Î À̾߱⸦ ÁÖ°í¹Þ´Â µ¶Æ¯ÇÑ Àü°³·Î ¡°¼Ø¾¾ ÁÁÀº ½ºÅ丮ÅÚ·¯¡±¶ó´Â È£ÆòÀ» À̲ø¾î ³»¸ç ÇöÁö µ¶ÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâÀº º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÇ¾ú´Ù.
¹ÙƲ¸´ °íµîÇб³¿¡¼ ¹®Á¦¸¦ ´Þ°í »ç´Â ÇÉÄ¡¿Í ºÒÀÇÀÇ »ç°í·Î ¾ð´Ï¸¦ ÀÒ°í Çб³»ýÈ°¿¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹ÙÀ̿÷¿, µÎ ÀþÀºÀÌ°¡ Á¾Å¾ÀÇ ²À´ë±â¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³´Ù. À̵éÀº ¼·ÎÀÇ »óó¿Í ¾ÆÇÄÀ» ¿Ü¸éÇÏÁö ¾Ê°í ¶È¹Ù·Î ¹Ù¶óº¸¸é¼ ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸·Î °Åµì³´Ù. °÷°÷À» ´©ºñ¸ç ¼¼»óÀ» º¸°í µè°í °æÇèÇÔÀ¸·Î½á ÇÉÄ¡¿Í ¹ÙÀ̿÷¿Àº ÀÚ¿¬½º·¹ Áø½ÇµÈ ¼·ÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÏ°í »ç¶ûÀÇ °¨Á¤ÀÌ ½ÏÆ°´Ù. ±×¸®°í ²¿¸®Ç¥³ª ¸¶À½ÀÇ »óó µûÀ§´Â »ç¶û ¾Õ¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇØ º¸ÀδÙ. ÀÛ°¡ÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â »ó´çÈ÷ ¼±¸íÇÏ°í Ä¿´Ù¶õ ¿ï¸²À» ÁØ´Ù. ´ç½ÅÀÇ »îÀ» ȯÇÏ°Ô ¹àÇô ÁØ Àå¼Ò´Â ¾îµðÀ̸ç, ¶Ç ´©±¸ÀÎÁö¸¦ µ¶Àڵ鿡°Ô Áú¹®À» ´øÁüÀ¸·Î½á °¨È¸¿¡ Á¥¾î µé°Ô ÇÑ´Ù. ÇÒ¸®¿ìµåÀÇ ÇÖ ¾ÆÀÌÄÜ ¡®¿¤¸£ Æдס¯ÀÌ ¹ÙÀ̿÷¿À¸·Î ij½ºÆÃµÇ¾î ¿Ãº½ ¿µÈ Á¦ÀÛÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ¾î ¶Ç´Ù½Ã ÈÁ¦¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.
¡°Á¦´ÏÆÛ ´ÏºìÀº ¼Ø¾¾ ÁÁÀº ½ºÅ丮ÅÚ·¯´Ù!¡± _¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® À§Å¬¸®
¡°ºñÇö½ÇÀûÀÌ°í »ç¶û½º·¯¿î ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ ·¯ºê ½ºÅ丮!¡± _´º¿å ŸÀÓ½º
¡°¾ÆÁÖ ½Å¼±ÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â ·Î¸Ç½º! ºñ±ØÀ» ÇâÇÑ, ºñ±ØÀ» Áö³ª´Â, ºñ±ØÀ» ³Ñ¾î¼´Â ¿©Á¤Àº ·Î¸ÇƽÇÏ°í °¡½¿ ¾ÆÇÁ´Ù.¡± _ÆÛºí¸®¼Å½º À§Å¬¸®
¡°¡ºÀ߸øÀº ¿ì¸® º°¿¡ À־ÀÇ ÆÒÀ̶ó¸é ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ Ã¥. ¶Ç »ì¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ Ã¥.¡± _Àú½ºÆ¾ ¸Å°ÅÁø
¡°ÁÖÀΰøÀÇ ¿ì¿ïÀ» ³î¶øµµ·Ï »ý»ýÇÏ°í Á¤È®ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ¾î ¸ðµç ¼¼´ë¿¡°Ô »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡± _ŸÀÓÁö
Á¦´ÏÆÛ ´Ïºì
¿©´ü ¹ø° ÀÛÇ°ÀÌÀÚ Ã¹ ¹ø° ¼ºÀå ¼Ò¼³ ¡ºÇÉÄ¡&¹ÙÀ̿÷¿¡»ÀÌ ´º¿åŸÀÓ½º º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ ¿À¸£¸ç ÀÛ°¡·Î À¯¸í¼¼¸¦ ¾ò¾ú´Ù. Ãâ°£ ÀüÈÄ·Î Àü ¼¼°è 38°³±¹¿¡ ÆDZÇÀÌ °è¾àµÈ ¡ºÇÉÄ¡&¹ÙÀ̿÷¿¡»Àº <±Â ¸®Áî> ¡®2015 ¿ÃÇØÀÇ Ã¥¡¯, <ÆÛºí¸®¼Å½º À§Å¬¸®> ¡®2015 ¿ÃÇØÀÇ Ã¥¡¯,
À±Á¤¼÷
°í·Á´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÀâÁö»ç¿Í ÃâÆǻ翡¼ ±Ù¹«ÇÏ´Ù°¡ Àü¹®¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¹ø¿ª¼·Î´Â <¾ö¸¶´Â ³¯ ¸ô¶ó>, <³× ¿¬¾Ö´Â ¿Ö ±× ¸ð¾çÀÌ´Ï>, <°¡½Ê°É>, <°æûÀÇ Èû>, <¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå Áñ°Å¿î ÇÇÆ®º¼ ¿îµ¿>, <È£¸ð Æĺ£¸£ÀÇ ºÒÇàÇÑ ÁøÈ>, <¹Ùºñ 12 ÃãÃß´Â °øÁÖµé>, <ÇØ´Ô´Þ´ÔÀÌ µÈ ¿À´©ÀÌ>, <¿ø¼þÀÌ »ç¼¼¿ä>, <³ª´Â ¿Ö ÃÊ´ëÇÏÁö ¾Ê¾Æ>µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¦¡ µ¥Ä«´Â ºÒÇàÇÏ°í Å͹«´Ï¾ø°í ³ª»Ú°í ºÒÄèÇÑ ´Ü¾îµéÀ» °£Á÷ÇÑ´Ù. ¡°¿Ö ÀÌ·¯´Â °Å¾ß, µ¥Ä«?¡± ¡°ÁÁÀº ¸»µé°ú ¼¯¿© ÀÖÀ¸¸é ¾È µÇ´Ï±î. ±×°ÍµéÀº »ç¶÷µéÀ» ¼ÓÀÌÀݾÆ.¡± P_189
¦¡ ¡°ºí·ç ȦÀº Áö»óÀÇ ºí·¢È¦°ú °°¾Æ. ¾Æ¹«°Íµµ ±×°÷À» ºüÁ®³ª°¡Áö ¸øÇÏ°í ½Ã°£°ú °ø°£Àº ±×°÷¿¡¼ ³¡ÀÌ ³ªÁö. ¿ì¸®µµ ¿ì¸®¸¸ÀÇ ºí·ç ȦÀ» °®´Â´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁú±î?¡± P_248
¦¡ ¹ÙÀ̿÷¿ÀÌ ¾çµ¿À̸¦ ³»·Á³õ°í Àá±ÝÀåÄ¡¸¦ ¿¬´Ù. Àá±ñ µ¿¾È ±×³à´Â ²ÉÇâ±â¸¸ µéÀ̸¶½Ã´Ù°¡ ³ª¸¦ ÃÄ´Ùº¸°í ¾Æ¹« ¸» ¾øÀÌ Å°½ºÇÑ´Ù. ±×³à°¡ ¸Ö¾îÁö¸é¼ ¸»ÇÑ´Ù. ¡°´õ ÀÌ»ó °Ü¿ïÀÌ ¾Æ³Ä. ÇÉÄ¡, ³Í ³»°Ô º½À» ÁÖ¾ú¾î.¡± P_296
¦¡ ´©±¸µµ ³ª¸¦ À§ÇØ ÀÌ·¸°Ô »ç¶û½º·¯¿î ÀÏÀ» ÇØ ÁÖÁö´Â ¸øÇß´Ù. »ç¶û½º·´´Ù. Á¶±ÝÀº Àå¾öÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ´À²¸Áö±â±îÁö ÇÑ´Ù. ³ª´Â ÀÌ ¹ãÀÌ ¿µ¿øÈ÷ Áö¼ÓµÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ¹ãÀÌ ³ª¸¦ ½½ÇÁ°Ô ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. P_337
¦¡ µ¥Ä«, °¡²ûÀº ³×°¡ Àß¶ó ³½ °¡È¤ÇÑ ´Ü¾îµé ¼Ó¿¡µµ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ÀÖ¾î. ³×°¡ ±× ´Ü¾îµéÀ» ¾î¶»°Ô ÀдÀ³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖÁö. P_364
¦¡ ³» ÄÚ°¡ ³Ê¹« ³³ÀÛÇÏ´Ù°í ´À³¥ ¶§¸¶´Ù ³Ê´Â ³¯ Ưº°ÇÑ ³²ÀÚ·Î ¸¸µé¾î Áà. ³»°¡ ´Ùµé ¹Ù¶ó´Â ±×·± ³²ÀÚ°¡ µÇ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ½Åµµ ¾Ë°í °è½ÃÁö. ³Ê´Â ³¯ »ç¶ûÇÏ°Ô ÇØ. ³» ½ÉÀå¿¡ ¾î¿ï¸®´Â °¡Àå ¸ÚÁø ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·Î »ç¶ûÀÏ °Å¾ß¡¦¡¦ P_415
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |