- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
Áö±Ý ¿Ü·Ó´Ù¸é Àߵǰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù ÇÑ»óº¹ 12,150¿ø
¾ÆħÇü Àΰ£ - ÀλýÀ» µÎ ¹è·Î »ç´Â »çÀ̼îÈ÷·Î½Ã 9,000¿ø
¶È¶ÈÇÏ°Ô »ç¶ûÇ϶ó ÇʸƱ׷Π8,550¿ø
ÇູÀ» ¹Ì·çÁö ¸¶¶ó Å» º¥ »þÇϸ£ 13,500¿ø
¼¾´Ù ´ÙÄí¾ß
Â÷¼¼´ë âÁ¶°ü ´ëÇ¥ÀÌÀÚ À̳뺣ÀÌ¼Ç Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ·Î È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù. µµÈ£Äí ´ëÇÐ ±³À°Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇØ ´ÖÄÉÀÌ ¼ÕÇغ¸Çè º»ºÎ, ´ëÇü °æ¿µÄÁ¼³Æþ÷ü ±âȹ½Ç°ú »ç¾÷±âȹº»ºÎ µî¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ´Ù µ¶¸³Çß´Ù. ÄÁ¼³Æà ȸ»ç¿¡¼´Â ´Ù¾çÇÑ ¾÷°èÀÇ ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¿¬ÀÌ¾î ¼º°ø½ÃÅ°¸ç ÀÏ¾à ¾÷°èÀÇ ´ÙÅ©È£½º·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.
±×´Â ÀÌÁ¦±îÁö 3õ¿© ¸íÀÇ ÀÓ¿ø, 1¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â Á÷ÀåÀεé°úÀÇ ¸¸³²¿¡¼ ¾òÀº ¾÷¹«¿Í ÀÚ±â°è¹ß ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡®³ªÀÇ °¡Ä¡¸¦ µå³ôÀÌ´Â ºñ°á¡¯À» ÀüÆÄÇÏ´Â µ¥ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç´Â ÁýÇÊ, ºñÁî´Ï½º ÄÁ¼³Æà µîÀÇ È°µ¿À» ¿Õ¼ºÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÇÑÆíÀ¸·Î ´Ù¼öÀÇ »óÀå±â¾÷, »ó°øȸÀǼÒ, TSUTAYA ºñÁî´Ï½º Ä®¸®Áö °ÀÇ ¿Ü¿¡ À¯¼öÀÇ ±â¾÷¿¡¼ »ç¿Ü°í¹®À» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.
Àú¼·Î´Â ¡¶5³â ÈÄÀÇ ³Ê¸¦ ¸»ÇÏ¶ó¡· ¡¶ÀλýÀÇ º¸¹°Àº ¼Á¡¿¡ ÀÖ´Ù¡· ¡¶Çб³¿¡¼ °¡¸£ÃÄÁÖÁö ¾Ê´Â 20´ëÀÇ »çÀü¡· ¡¶°ÅÀýÇÏ´Â 20´ë°¡ µÇ¶ó!¡· ¡¶20´ë¸¦ À§ÇÑ 100°¡Áö Ãæ°í¡· ¡¶ÈïÇÏ´Â »çÀå ¸ÁÇÏ´Â »çÀå¡· ¡¶ÀÌÁ÷ 1³âÂ÷ÀÇ ¾÷¹«±â¼ú¡·¡¶Àλý¿¡¼ ¸Á¼³ÀÌ¸é ¾ÈµÇ´Â ¼ø°£ 70¡· µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, <¾Æ»çÈ÷ ½Å¹®> <´ÖÄÉÀÌ ºñÁî´Ï½º Associe> <ÁÖ°£ ´ÙÀ̾Ƹóµå> <¿ù°£ ÀÎ»ç ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®> µî¿¡ Ä®·³À» ¿¬ÀçÇß´Ù.
±èÁ¤È¯
°Ç±¹´ëÇб³ Åä¸ñ°øÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÀϺ»¿Ü±¹¾îÀü¹®Çб³ ÀÏÇÑÅë¹ø¿ª°ú¸¦ ¼ö·áÇß´Ù. 21¼¼±â°¡ ½ÃÀ۵Ǵø ÇØ¿¡ ¿ì¿¬È÷ ¼Á¡¿¡¼ ¹ß°ßÇÑ Ã¥ ÇÑ ±Ç¿¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢°í ¹ø¿ªÀÇ ¼¼°è¸¦ ¹ßÀ» µé¿©, ÇöÀç ¹ø¿ª ¿¡ÀÌÀü½Ã ¿£ÅͽºÄÚ¸®¾Æ ÃâÆDZâȹ ¹× ÀϺ»¾î Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°æ·ÂÀÌ ½×Àϼö·Ï ¹ø¿ªÀÇ ¿À¹¦ÇÔ°ú ¾î·Á¿òÀ» ´À³¢¸é¼ Ç×»ó ´ÙÀ½ Ã¥¿¡¼´Â ´õ ³ªÀº ¹ø¿ª, Àڽſ¡°Ô ºÎ²ô·´Áö ¾ÊÀº ¹ø¿ªÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·Â ÁßÀÌ´Ù. °ø´ë Ãâ½ÅÀÇ ¹ø¿ª°¡·Î¼ °ø´ëÀÇ Æ¯Â¡ÀÎ ³í¸®¼ºÀ» »ì¸®¸é¼ ¹ø¿ª¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹®°úÀÇ °¨¼ºÀ» Á¢¸ñÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥´Ù. ¾ß±¸¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ ÇѶ§ imbcsports.com¿¡¼ ÀϺ» ¾ß±¸ Ä®·³À» ¿¬ÀçÇϱ⵵ Çß´Ù. ÁÖ¿ä ¿ª¼·Î ¡¶ºñÇà±â Á¶Á¾ ±³°ú¼¡·¡¶ÀÚµ¿Â÷ Á¤ºñ ±³°ú¼¡·¡¶ÀÚµ¿Â÷ ±¸Á¶ ±³°ú¼¡·¡¶ÀÚµ¿Â÷ ÷´Ü±â¼ú ±³°ú¼¡·¡¶¸ðÅ͹ÙÀÌÅ© ±¸Á¶ ±³°ú¼¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¡ßÁöÇý¿¡ ÅõÀÚÇØ ÁöÇý·Î µ·À» ¹ú°í ¶Ç ÁöÇý¿¡ ÅõÀÚÇÑ´Ù
ÁöÇý·Î µ·À» ¹ú°í ½ÍÀº »ç¶÷Àº ÁöÇý¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼Àû, ¼¼¹Ì³ª, DVD µî ¾î¶² ¼ö´ÜÀÌµç »ó°ü¾ø´Ù. ÁöÇý¿¡ ½Ã°£À» ÅõÀÚÇØ Èê·¯³ÑÄ¥ ¸¸Å ¸¹Àº ÁöÇý¸¦ ½×¾Æ¶ó. ÀÌ·¸°Ô ½×Àº ÁöÇý¿¡´Â ½Ã°£°ú µ·ÀÌ ¸ð¿©µé°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ±× µ·°ú ½Ã°£À» ´Ù½Ã ÁöÇý¿¡ ÅõÀÚÇ϶ó.
±×·¯¸é ½Ã°£°ú µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÒ ÀÏÀº ¿µ¿øÈ÷ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. p.27
¡ß¸éÁ¢¿¡¼´Â »ó´ë¹æÀÇ ±â¾ï¿¡ ³²´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù
Æò¹üÇÑ »ç¶÷ÀÌ »ó´ë¹æÀÇ ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¹æ¹ýÀº È£°¨À» ÁÖ·Á°í ¾ÆºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¹è¯ ÀÖ°Ô ¸éÁ¢¿¡ ÀÓÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±â¾ï¿¡ ³²Áö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº 100ÆÛ¼¾Æ® ¸éÁ¢¿¡¼ ¶³¾îÁöÁö¸¸,
³ª»Û ÀλóÀÌ´õ¶óµµ ±â¾ï¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÇÑ °¡´É¼ºÀº Á¦·Î°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¾î¶² ȸ»çµç ¼º°Ý ƯÀÌÇÑ Áß¿ªÀÌ ÇÑ ¸íÂëÀº ÀÖ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö »ý°¢Çغ¸ÀÚ. p.67
¡ß¼º°øÇÑ Ä£±¸¿¡°Ô ¹Ú¼ö¸¦ ÃÄÁØ »ç¶÷ÀÌ ±×´ÙÀ½¿¡ ¼º°øÇÑ´Ù
20´ë ÈĹݿ¡ Á¢¾îµé¸é Àå·¡¿¡ ²ÉÀ» ÇÇ¿ï »ç¶÷Àº µ¸º¸ÀÌ´Â ¾ÈŸ¸¦ Ä¡°Ô µÈ´Ù. 30´ë¿¡ Ȩ·±À» Ãļ ²ÉÀ» ÇÇ¿ì´Â »ç¶÷Àº 20´ë ¶§ºÎÅÍ ÀÚÁÖ ¾ÈŸ¸¦ Ä¡¸ç ±× Á¶ÁüÀ» º¸ÀδÙ. ¿©±â¿¡´Â ¿¹¿Ü°¡ ¾ø´Ù. ¾î´À ³¯ °©ÀÚ±â Ȩ·±À» Ä¡´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ±×¸®°í 30´ë¿¡ ²ÉÀ» ÇÇ¿ì´Â »ç¶÷µéÀº 20´ë ¶§ °øÅëµÈ Ư¼ºÀ» º¸ÀδÙ. Àڽź¸´Ù ¸ÕÀú Ãâ¼¼ÇÑ Ä£±¸¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î ¹Ú¼ö¸¦ º¸³½´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¤Á¤´ç´çÇÏ°Ô ½Ç·ÂÀ» ½×°í ÀÖ´Â »ç¶÷¸¸ÀÌ °¡±î¿î »ç¶÷ÀÇ ¼º°ø¿¡ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. p.97
¡ßºÎ¸ð°¡ ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå °¡±î¿î ŸÀÎÀÓÀ» ±ú´ÞÀ¸¸é °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ »ý±ä´Ù
¡°Å¸ÀÎÀÓ¿¡µµ ÀÌ·¸°Ô±îÁö Å°¿öÁּż °í¸¿½À´Ï´Ù.¡± ÀÌ·¸°Ô °¨»çÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ ´ç½ÅÀº ºñ·Î¼Ò ¼ºÀÎÀÌ µÈ´Ù. p.131
¡ßÀλý ÀÚü°¡ ²ÞÀÌ´Ù
²ÞÀº ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀ̳ª ²Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾î¸¥À̶ó¸é ´õ´õ¿í ²ÞÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌ´Â ¾î¸¥ÀÌ ²Þ²Ù´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç µ¿°æÀ» ´À³¢°í ¹Ù·Î ±×·± ¾î¸¥ÀÌ µÇ°í ½Í¾î Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
»ç½Ç ¿ì¸®ÀÇ Àλý ÀÚü°¡ ²ÞÀÌ´Ù. ²ÞÀ» ÁÀÁö ¾Ê´Â ÀλýÀº »ì¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼û¸¸ ½¬°í ÀÖÀ» »Ó Á×Àº °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù. p.165
¡ß²ÞÀÇ Å©±â´Â »ó°ü¾ø´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ó¸¶³ª °ÇÏ°Ô ¹Ï´À³Ä´Ù
¹®Á¦´Â ²ÞÀÇ Å©±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌ ¡®°ÇÑ°¡¡¯, ¡®¾àÇÑ°¡¡¯ÀÌ´Ù. ¡®¹ÏÀ½ÀÌ ¾àÇÑ¡¯ ²ÞÀº ¾Æ¹«¸® À۾Ƶµ ÀÌ·ê ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¡®¹ÏÀ½ÀÌ °ÇÑ¡¯ ²ÞÀº ¾Æ¹«¸® Å©´Ù Çصµ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù. °ú¿¬ ´ç½ÅÀÇ ²Þ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½Àº °ÇÑ°¡? p.179
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |